1.204 visninger
|
Oprettet:
Dette må næsten være falsk? {{forumTopicSubject}}
Jeg søger en brun springsadel, så jeg har en annonce på HN.
Jeg får så en mail fra en Melvin Scott hvori der står:
"Hej,
Lad mig vide det sidste pris, du ønsker at salg det for mig.
Tak.
Melvin.
Hello,
Let me know the last price you want to sale it for me.
Thanks.
Melvin."
Altså, for det første lyder der som om "personen" vil købe, og så er der vidst noget google oversæt.
Andre der har oplevet det samme?
maj 2007
Følger: 81 Følgere: 77 Heste: 10 Emner: 169 Svar: 2.157
jan 2011
Følger: 1 Svar: 16
jun 2012
Følger: 32 Følgere: 35 Heste: 1 Emner: 46 Svar: 308
okt 2005
Følger: 102 Følgere: 88 Heste: 6 Emner: 4 Svar: 20
Han har også budt på min trailer........
Måske han er ved at samle til bunke..;-)
nov 2006
Følger: 92 Følgere: 83 Heste: 4 Emner: 279 Svar: 3.523
dec 2007
Følger: 205 Følgere: 193 Heste: 10 Emner: 421 Svar: 4.648
lad os gøre det
dec 2005
Følger: 111 Følgere: 110 Heste: 6 Emner: 104 Svar: 1.313
Så skrev jeg bare tilbage, på engelsk selfølgelig at han sku pisse a hel eds til, og at jeg altså godt var klar over hvad det er han har gang i. Virkelig belastende!
dec 2007
Følger: 205 Følgere: 193 Heste: 10 Emner: 421 Svar: 4.648
apr 2009
Følger: 7 Følgere: 4 Heste: 1 Emner: 38 Svar: 178
feb 2012
Følger: 17 Følgere: 18 Heste: 2 Emner: 40 Svar: 1.126
For øvrigt hader jeg google translate, og tænk en gang min datters engelsk lærer sig hun skal bruge den frem for ordbogen.com -.-' (hun går i 5.)
apr 2014
Følger: 1 Svar: 1
Så svarede bare at jeg ikke solgete til rideskoler eller hestehandlere. Øv… lidt irreteret over at jeg når at få svaret.
Dette må næsten være falsk?