Hvad betyder det lige? {{forumTopicSubject}}

Købte ewn tube thrush buster på messen i Herning, og har lige fået det tilsendt - og så står brugsanvisningen da på svensk. Kan normalt godt forstå svensk, men synes det er lidt vigtigt at jeg ved præcis hvad der står..
Så er der nogle der er gode til svensk, som kan oversætte dette HELT præcist til dansk?

"Bruksanvisning:
Applicera 1 gång i fuktiga miljöer och 1 gg/verannan vecka i torra miljöer.

Användningsområden:
Kan appliceras på sulan med tussar före skoning med sulor och silikon"

Se svar (8) >>

Andre forumemner med "Hvad betyder det"

hvad betyder det
Touwhalster op maat? Geef dan hieronder de gewenste neusmaat op in centimeters. hvad betyder det? google fik det til noget med angiv str. i centimer det er forid ejg er ved at købe rebgrime ...

Skrevet af: Kailie | We are unstoppable - 9. jun 2014

Hvad betyder det?
hvad betyder blå pas? har bare undret mig...

Skrevet af: Colakim - 1. okt 2013

Hvad betyder det?
Hej jeg har gået og tænkte over hvad B0, B1, B2, B3 osv. Hvad betyder det? (Altså det er i spring klasser) ;-D

Skrevet af: Regitze J - 15. sep 2013

Se alle forumemner med "Hvad betyder det"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Opsætning af gardinstang 250 kr.
Montere en kattelem i en dør 1.000 kr.
El løbehjul - skift af bremseklodser - kugoo g2 600 kr.
Flytterengøring 2.500 kr.
Samling af 2 garderober fra jysk 2.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Hvad betyder det lige?

Katrine P Tilmeldt:
aug 2008
Følger: 84 Følgere: 86 Heste: 3 Emner: 123 Svar: 4.066

#1 16. mar 2012 Jeg stod i samme problem da jeg købte trustbuster til min.
Men har fået det rigtig vigtige tip (på nettet) at man absolut ikke må bruge det for ofte. Ca 2-3 gange om ugen ved akut sur stråle er passende. Hvis man bruger det dagligt ætser det også det raske væv der prøver at vokse frem, så man bare spolerer sit eget arbejde.
Vibeke M Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 33 Følgere: 30 Heste: 2 Emner: 64 Svar: 1.642

#2 16. mar 2012 Første linie er bruges 1 gang i fugtigt miljø og 1 gang hver anden uge i tørt miljø
Anna J : Tilmeldt:
aug 2009
Følger: 35 Følgere: 34 Heste: 4 Emner: 80 Svar: 1.036

#3 16. mar 2012 Er det det der lilla spay mod surstråle ?
Amanda Nielsen . Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 121 Følgere: 124 Heste: 6 Emner: 68 Svar: 553

#4 16. mar 2012 1gang i fugtige miljøer og 1 gang hveranden uge i tørre miljør
Hvis du spurgte om hvad der står
Emma B Tilmeldt:
dec 2010
Følger: 36 Følgere: 38 Heste: 3 Emner: 6 Svar: 84

#5 16. mar 2012 Kan kun hjælpe med noget af teksten

Vejledning:
Påfør 1 gang i fugtige miljøer og 1 gg / hveranden uge i tørre omgivelser.

Anvendelsesområde:
Kan anvendes på sålerne ???, før skoning med såler og silikone "

Jeg ved ikke rigtigt hvad "med tussar" betyder ?
CTS Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 79 Følgere: 82 Heste: 4 Emner: 588 Svar: 16.621

#6 16. mar 2012 Okay, det giver mening så.

Så hvis hun står i fugtigt miljø, må hun kun få det på én gang, og så ikke mere (aldrig mere)??
CTS Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 79 Følgere: 82 Heste: 4 Emner: 588 Svar: 16.621

#7 16. mar 2012 Anna J - Ved ikke helt hvad farve det har, da jeg ikke har haft den åbnet. Men det er ihvertfald blåligt-lilla-agtigt.
Vibeke M Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 33 Følgere: 30 Heste: 2 Emner: 64 Svar: 1.642

#8 17. mar 2012 Vil sige som der tidligere er nævnt, at det ikke er en gang dagligt, men en 3 - 4 gange i ugen da det er stærke sager.

Pas på fingrene, da det smitter meget af, og ikke lige er til at vaske af igen

Gå til toppen

Kommentér på:
Hvad betyder det lige?

{{ group.groupName }}

Hvad betyder det lige? {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave