{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
566 visninger | Oprettet:

Hjælp med sætning i tysk? {{forumTopicSubject}}

Hej søde piger..

Er i gang med min tyskaflevering, og den sidste sætning lyder:

Her fortæller han om, hvilke konsekvenser uheldet har haft for ham.

Og som oversættelse har jeg skrevet:

Hier erzählt er welche Konsequenzen das Unglück hat für ihn gehabt.

Nu er jeg bare blevet lidt usikker på ordstillingen ved førnutid, og vil derfor høre om nogen kan fortælle mig om dette er rigtigt?

Btw, sorry hvis man ikke må lave sådan nogle opslag her, kunne ikke se noget om det i reglerne.

Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • beskæring af frugttræet 1.800 kr.
  • Hjælp til at få slukket for vandet. Håndtaget til hanen sidder fast 1.200 kr.
  • Ophængning af lamper, tv og malerier. 2.230 kr.
  • Elektriker 10.000 kr.
  • Møbelsamling og -montering 1.500 kr.
  • Door lock fix. The door shuts properly but the lock doesn't working. 500 kr.

Opret en opgave



  • Der er endnu ikke skrevet kommentarer

Kommentér på:
Hjælp med sætning i tysk?

Annonce