{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
534 visninger | Oprettet:
ssbs
ssbs
Tilmeldt:
12. sep 2008 Følger: 11 Følgere: 6 Heste: 3 Emner: 134 Svar: 1.189

Hjælp med sætning i tysk? {{forumTopicSubject}}

Hej søde piger..

Er i gang med min tyskaflevering, og den sidste sætning lyder:

Her fortæller han om, hvilke konsekvenser uheldet har haft for ham.

Og som oversættelse har jeg skrevet:

Hier erzählt er welche Konsequenzen das Unglück hat für ihn gehabt.

Nu er jeg bare blevet lidt usikker på ordstillingen ved førnutid, og vil derfor høre om nogen kan fortælle mig om dette er rigtigt?

Btw, sorry hvis man ikke må lave sådan nogle opslag her, kunne ikke se noget om det i reglerne.

Andre forumemner med "Hjælp med sætning"
Hjælp med en tysk sætning!
Nogen som ved hvordan man laver denne sætning! Karlen er kørt ud på engen for at hente græs.
Skrevet af: -Team Twins- B - 10. okt 2010
Hjælp til sætning :)
Hej alle :) Jeg har en sætning jeg gerne vil skrive, og jeg vil gerne have at den er helt korrekt. Jeg vil skrive noget i stil med: "Der var engang, hvor det var dig, der blev elsket" Mit fors...
Skrevet af: Astrid Uden Hest - 9. mar 2012
AT - Hjælp til sætning (?)
Hej, Jeg er endelig gået igang med AT7 og har brug for hjælp til at lave en sætning.. Den skal være opbygget således: "Alle hajer er fisk" - "Alle fisk har finner" Derfor har "hajer finner" D...
Skrevet af: ¤Møffe¤ . - 17. maj 2011
Se alle forumemner med "Hjælp med sætning"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Vaskemaskine indtag af vand 750 kr.
  • Udskiftning af armatur 800 kr.
  • Washing machine Siemens iq300 E21 900 kr.
  • Nedtagning af skinner med lyskilde spots 550 kr.
  • Murer, skal have udskiftet fugerne på ca. 1 m2. 2.800 kr.

Opret en opgave



  • Der er endnu ikke skrevet kommentarer

Kommentér på:
Hjælp med sætning i tysk?

Annonce