559 visninger
|
Oprettet:
Tilmeldt:
30. apr 2006 Følger: 76 Følgere: 139 Heste: 7 Emner: 809 Svar: 2.226
Dansk er irriterende! XS {{forumTopicSubject}}
Ja jeg er på besøg hos min kusine og hun læser Twilight sagaen på dansk, da hun ikke er så stærk i engelsk og gerne vil læse dem på et sprog hun forstår 100 %. Jeg vågnede tidligere end hun gjorde i morges og så satte jeg mig til at læse New Moon på dansk. Ja altså handlingen er jo den samme så jeg kan jo ikke klage over den XP Men nogle af sætningerne mister virkelige deres dubde synes jeg. De bliver sådan helt flade og kliché agtige, i hvert fald for mig -.-' Det er altså trist. Men har da næsten læst det hele alligevel. Hehe...
apr 2006
Følger: 76 Følgere: 139 Heste: 7 Emner: 809 Svar: 2.226
apr 2006
Følger: 76 Følgere: 139 Heste: 7 Emner: 809 Svar: 2.226
Ja den var jeg også bare MEGA skuffet over. På engelsk var det en af de sætninger jeg er allermest vild med, men på dansk lyder den cheasy og flad, fuldstædig forkert XS
apr 2006
Følger: 76 Følgere: 139 Heste: 7 Emner: 809 Svar: 2.226
Ja nu synes jeg jo generelt at engelsk er et bedre sprog, så jeg købte dem på engelsk fra starten af ;oP
Det kan klart anbefales!
apr 2006
Følger: 76 Følgere: 139 Heste: 7 Emner: 809 Svar: 2.226
apr 2006
Følger: 76 Følgere: 139 Heste: 7 Emner: 809 Svar: 2.226
Ja det er også mit motto:
Originalt er bedst! XD
jun 2007
Følger: 95 Følgere: 87 Heste: 2 Emner: 44 Svar: 1.890
jun 2007
Følger: 95 Følgere: 87 Heste: 2 Emner: 44 Svar: 1.890
så er vi to hehe (:
nov 2006
Følger: 91 Følgere: 92 Heste: 9 Emner: 78 Svar: 1.925
Da engelsk bestemt ikke er min stærke side, tror jeg vil læse dem på tysk og engelsk om nogle år (: Måsk tysk om nogle måneder(:
Stinker virkelig til engelsk d; Ville ellers rigtig gerne læse dem dx
Dansk er irriterende! XS
Du skal være medlem af gruppen for at kunne kommentere.
Gå til gruppens forside