Tysk {{forumTopicSubject}}

Kan i hjælpe med nogle sætninger?
Jeg har oversat dem alle, men jeg vil godt se hvordan i ville oversætte dem.
Hvordan vil i oversætte disse sætninger:
Det er til en stor opgave
Han forsøger at køre højre om vognen
Det er forbudt at køre uden styrthjelm

Min mor sagde til mig at udsagnsordene ALTID skal stå bagerst i en sætning, er det rigtigt?
Tak på forhånd!

Se svar (5) >>

Andre forumemner med "Tysk"

Tysk!?
Nogen der ved hvad spiltov hedder på tysk? Har prøvet både min Gyldendals, den stribede, Gyldendals, den røde, og Google translate. Såhøh, nogen bud? *popcorn*

Skrevet af: Agnes P - 15. dec 2013

Tysk
Jeg er igang med min tysk eksamen (24 timers prøve) og tænkte om nogen af jer har nogle ideer til noget tysk musik jeg kan sidde og høre imens jeg sidder her og forbereder mig :) Ramstein, Die Tot...

Skrevet af: . : Vunsen : . - 20. jun 2013

tysk
Hej, er der nogen her der er god til tysk der har mulighed for at læse min oversættelse igennem? :-) den er på 10 sætninger

Skrevet af: Clara og Tamse. <3 . - 11. apr 2012

Se alle forumemner med "Tysk"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Opsætning af lamper 900 kr.
Cover holes in walls and ceiling 1.000 kr.
Hoved og terasse dør lukker ikke ordentligt 1.300 kr.
Lavet et makeup bord 750 kr.
Ophæng af TV og ophæng af lamper 1.485 kr.
Fixe opvaskemaskine der lækker vand 1.090 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Tysk

Fünke Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 13 Følgere: 19 Heste: 2 Emner: 34 Svar: 3.576

#1 29. okt 2014 Prøv at sætte dine oversatte sætninger herind, så er det nemmere at se hvad du skal forbedre. Udsagnsordene skal ikke altid stå bagest i en sætning, det kommer helt an på sætningskonstruktionen
Fünke Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 13 Følgere: 19 Heste: 2 Emner: 34 Svar: 3.576

#2 29. okt 2014 Men ellers, ja, hvis du har sætningen "Det er forbudt at køre uden styrthjelm," så skal udsagnsordet til sidst pga. infinitiv.
AnneSofie&Máney Tilmeldt:
maj 2011
Følger: 46 Følgere: 44 Heste: 6 Emner: 86 Svar: 282

#3 29. okt 2014 Hedder det så: es verboten zu fahrt ohne Sturzhelm ist?
de andre kommer her:

Er versucht zu fahrt recht um den Wagen
Es ist zu eine grosse Aufgabe zu die Schule

Den kommer hurtigt i mod ham= Es schnellgegen er kommt
Er det rigtigt?
Fünke Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 13 Følgere: 19 Heste: 2 Emner: 34 Svar: 3.576

#4 29. okt 2014 Er i ikke i gang med et emne om lige præcis disse konstruktioner? Ellers virker det meget underligt, at i har lige præcis disse sætninger for. Nu retter jeg overhovedet ikke kasus, men har bare taget dine sætninger og flyttet om - de hedder nemlig:

Er versucht, recht um den Wagen zu fahren
Es ist verboten, ohne Sturzhelm zu fahren

Har i ikke haft om dette?
AnneSofie&Máney Tilmeldt:
maj 2011
Følger: 46 Følgere: 44 Heste: 6 Emner: 86 Svar: 282

#5 29. okt 2014 jeg er lige begyndt på den skole, så har først været der i dag, så jeg er først i gang med at lære det

Gå til toppen

Kommentér på:
Tysk

Annonce

{{ group.groupName }}

Tysk {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave