stil hjælp (tysk) {{forumTopicSubject}}

jeg skal skrive et referat af filmen good bey - lenin
og ville høre om der var nogen der ville hjælpe mig lidt?jeg har først skrevet det på dansk også oversat det til tysk. så mangler bare hjælp til hvis der var strave fejl også var der nogen ord jeg ikke kunne finde. så ville bare være super glad hvis du lige ville hjælpe mig.
(det er kun noget af teksten jeg har sat ind. ind til vidre)
på forhånd tak.

Da 2 verdens krig bryder ud flygter Alex far til vest Berlin for at finde en bolig til dem. Militæret kommer hele tiden randende for at forsøge at få af vide hvor faren gemmer sig.
Efter at faren ikke er der mere bliver moren psykisk syg og ligger indlagt i 8 uger.

Als der 2 Welt Krieg brechen auf, flϋchtig Alex vatter auf der West Berlin, vor finden ein Wohnung auf Sie. Das militär kommt hele zeit. For at vide hvor die vater Verwahrungsort sich. Die mutter bist psychisch krank in 8 Woche.

Til en demonstration møder han pigen Lara, med det samme bliver han forelsket i hende. Kort før murens fald får Alex mor som er ærkesocialist Christiane Kerner et hjerteanfald. I juni 1900 bliver alle grænser i DDR brudt ned. Da moren vågner op otte måneder senere, tør man ikke fortælle hende om murens fald, da man er bange for et nyt hjerteslag. Sønnen Alex og søsteren må derfor etablere hendes lejlighed som den var før, og lade som om intet er hændt.

Auf ein demonstration Alex treffen die mädchen Lara, und er bist schnell verliebt in sie. vor die mauer fallen, alex mutti der bist Erzsozialist schaf ein herz anfallen. In juni 1900 bleibt alle Grenzen brudt ned. Als die mutter wach werden 8 monat später. Tør man nicht erzählen von die mauers fallen. In furcht auf ein neu herz anfallen. Alex und der schwester må deshalb einrichten sie Wohnung som den var før, und lade som om intet er hændt.