Tyskaflevering..Korrekt oversat? {{forumTopicSubject}}

skal oversætte dansk til tysk:

Jeg spiller tennis. Manden arbejder hjemme. Damen køber en bil. børnene synger en sang. vi hører tit musik. hvad laver du? jeg ser en film i fjernsynet. Min bror er seksten år gammel. Vi er snart hjemme. Hvornår er du hjemme? Skal vi ikke snart gå hjem? bor du hjemme? Jeg bor hos mine forældre. Min søster bor i København.

og her er det jeg har oversat. til Tysk:

Ich spiele Tennis. Der Mann Arbeiter zu Hause. Die Damen gekauft eine Auto. Der Kinder singst ein Gesang. Wie hören oft Musik. Was machst du? Ich sehn ein film in der Fernsehen. Mein Bruder ist sechszehn jahre alt. Wie ist bald zu Hause. Wohn ist du zu Haus? Schald wie nicht bald zu Hause? Ich wohnt bei meine Eltern. Mein Schwester wohnst in Kobenhagen.

Vil bare lige høre om det er korrekt oversat..... på Forhånd tak.