Tysk hjælp xD .. :P.. {{forumTopicSubject}}

Ja, jeg sidder og skal aflevere en tysk aflevering imorgen så jeg er jo igang XD?
men ...
jeg vil skrive " jeg kan godt lide at gå i nederdel " ..
oversat :" ich kann schon leide dass (gå?) im rock " .
det er jo ikke "går" så ved ikke hvad det skal være s: ?

- der kommer sikkert flere spørgsmål, såe

Se svar (22) >>

Andre forumemner med "Tysk hjælp xD"

Tysk - Hjælp xD
En der gider læse dette igennem, og rette? Skal aflevere det imorge, og stinker til tysk xD Det er et referat af filmen "Kebab Connection". Ibo ist ein Türkische/Deutsche Mann, der hat einen ...

Skrevet af: TEAM AMLET ARABIANS - NIKO ! - 24. apr 2009

Tysk - hjælp xD
hvordan siger man : at handle ? en heste handler ? min ordbog ligger ikke hjemme, desværre :( derfor jeg håber en af jer ved det. .

Skrevet af: Mette J - 6. maj 2008

Hjælp til tysk.. xD
Kan en hjælpe mig med at oversætte denne sætning ?: Uwe spricht nicht mit seinen Freunden über die planeten, sie sprechen über Schule oder Fussball. - Jeg har en tekst få som skal oversættes m...

Skrevet af: Nanna - MJG - 16. apr 2008

Se alle forumemner med "Tysk hjælp xD"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Opsætning af gardinstang 250 kr.
Montere en kattelem i en dør 1.000 kr.
El løbehjul - skift af bremseklodser - kugoo g2 600 kr.
Flytterengøring 2.500 kr.
Samling af 2 garderober fra jysk 2.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Tysk hjælp xD .. :P..

Team pomfritterne Tilmeldt:
aug 2005
Følger: 102 Følgere: 96 Heste: 3 Emner: 1.493 Svar: 5.531

#1 6. dec 2007 er det gå= giebt..
Team pomfritterne Tilmeldt:
aug 2005
Følger: 102 Følgere: 96 Heste: 3 Emner: 1.493 Svar: 5.531

#2 6. dec 2007 gibt
Michelle w Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130

#3 6. dec 2007 Leide betyder ikke at kunne li' noget men at lide (som f.eks. hesten lider).

Ich mag ein Rock zu tragen
Michelle w Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130

#4 6. dec 2007 Team -det betyder at give
MELA Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059

#5 6. dec 2007 Team Rvv - er det ikke "får" ?

Michelle - hvad er det du har skrevet der xD?
Merete Damgaard Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 49 Følgere: 61 Heste: 3 Emner: 7 Svar: 377

#6 6. dec 2007 Gibt kommer da af Geben som betyder give eller det at noget er...
Merete Damgaard Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 49 Følgere: 61 Heste: 3 Emner: 7 Svar: 377

#7 6. dec 2007 Michelle W fuldstændig rigtigt ja....
MELA Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059

#8 6. dec 2007 ja, okay XD
Team pomfritterne Tilmeldt:
aug 2005
Følger: 102 Følgere: 96 Heste: 3 Emner: 1.493 Svar: 5.531

#9 6. dec 2007 Det er rigtigt hehe ... Sidder og halv sover
Michelle w Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130

#10 6. dec 2007 Mela -skrevet hvor? I mit første indlæg har jeg skrevet "jeg kan lide at gå med nederdel" (på tysk -jeg kan lide at bære en nederdel)
MELA Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059

#11 6. dec 2007 okay .
jeg forstår bare ikke alle de ord XD
det er nogle jeg slet ike kender..
Michelle w Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130

#12 6. dec 2007 Jamen vilke er det, så skal jeg oversætte.

Direkte oversat har jeg skrevet -jeg kan lid en nederdel at bære
Michelle w Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130

#13 6. dec 2007 Puha -og stave kan jeg da ikke idag *G*
MELA Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059

#14 6. dec 2007 mag og tragen (:
xD
Michelle w Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130

#15 6. dec 2007 mag = kan lide

tragen = bære (i dette tilfælde vil det på dansk oversættes med "at gå med")
MELA Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059

#16 6. dec 2007 okay =)
hvorfor står sådan noget ikke i ordbogen =(..
Michelle w Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130

#17 6. dec 2007 Mela -det gør det osse hvis man ved hvordan man skal lede;o)

Men self står hele sætningen der ikke.
Du skal ikke bare slå ordet op og tage det der står først for. Ved mange ord står der flere muligheder og en kort (dansk) sætning, og så hvilket ord man bruger i det tilfælde.

Og noget af det er jo så noget man skal følge godt med i timen for at lære;o)
MELA Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059

#18 6. dec 2007 Michelle - jamen når jeg slår "kan" op står der :" se under kunne" og der står intet om at kan lide
Michelle w Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130

#19 6. dec 2007 Mela -det er fordi du skal slå lide op istedet.
Annesofie Tilmeldt:
jul 2006
Følger: 59 Følgere: 64 Heste: 1 Emner: 462 Svar: 3.727

#20 6. dec 2007 Ich finde es sehr schön zu gehe im (eine) rock
MELA Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059

#21 6. dec 2007 Michelle - ah, smaaart XD
Michelle w Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130

#22 6. dec 2007 Annesofie -så skal det være in einem Rock (eller in Röcke) zu gehen ;o)

Gå til toppen

Kommentér på:
Tysk hjælp xD .. :P..

{{ group.groupName }}

Tysk hjælp xD .. :P.. {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave