326 visninger
|
Oprettet:
Tysk hjælp xD .. :P.. {{forumTopicSubject}}
Ja, jeg sidder og skal aflevere en tysk aflevering imorgen så jeg er jo igang XD?
men ...
jeg vil skrive " jeg kan godt lide at gå i nederdel " ..
oversat :" ich kann schon leide dass (gå?) im rock " .
det er jo ikke "går" så ved ikke hvad det skal være s: ?
- der kommer sikkert flere spørgsmål, såe
aug 2005
Følger: 102 Følgere: 96 Heste: 3 Emner: 1.493 Svar: 5.531
aug 2005
Følger: 102 Følgere: 96 Heste: 3 Emner: 1.493 Svar: 5.531
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130
Ich mag ein Rock zu tragen
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059
Michelle - hvad er det du har skrevet der xD?
sep 2006
Følger: 49 Følgere: 61 Heste: 3 Emner: 7 Svar: 377
sep 2006
Følger: 49 Følgere: 61 Heste: 3 Emner: 7 Svar: 377
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059
aug 2005
Følger: 102 Følgere: 96 Heste: 3 Emner: 1.493 Svar: 5.531
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059
jeg forstår bare ikke alle de ord XD
det er nogle jeg slet ike kender..
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130
Direkte oversat har jeg skrevet -jeg kan lid en nederdel at bære
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059
xD
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130
tragen = bære (i dette tilfælde vil det på dansk oversættes med "at gå med")
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059
hvorfor står sådan noget ikke i ordbogen =(..
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130
Men self står hele sætningen der ikke.
Du skal ikke bare slå ordet op og tage det der står først for. Ved mange ord står der flere muligheder og en kort (dansk) sætning, og så hvilket ord man bruger i det tilfælde.
Og noget af det er jo så noget man skal følge godt med i timen for at lære;o)
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130
jul 2006
Følger: 59 Følgere: 64 Heste: 1 Emner: 462 Svar: 3.727
okt 2004
Følger: 117 Følgere: 122 Heste: 3 Emner: 1.088 Svar: 12.059
nov 2007
Følger: 7 Følgere: 33 Heste: 6 Emner: 114 Svar: 7.130
Tysk hjælp xD .. :P..