hvordan siger man dette på engelsk?? {{forumTopicSubject}}

ja hvordan siger man den her sætning på engelsk ? :

"For at komme med en videre præsention, vil jeg komme lidt ind på selv historien"

På forhånd tak

Se svar (9) >>

Andre forumemner med "hvordan siger man"

hvordan siger man
nytårsfyrværkeri på engelsk? :):)

Skrevet af: Mathilde E - 23. sep 2008

hvordan siger man ..
Ja, jeg sidder nu og laver tyskstil. - Jeg for nu 10 for mine stile, men kan godt nok ikke huske hvordan man siger, hilsen. Jeg skal skrive en stil om en ansøgning til Hotel Edelweiss, og det s...

Skrevet af: Julia Korsbæk - 21. apr 2008

Hvordan siger man.
Hvordan siger man, eller staver man hest på spansk..?? Gerne et hurtigt svar.

Skrevet af: Camilla M - 9. apr 2007

Se alle forumemner med "hvordan siger man"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Opsætning af gardiner 500 kr.
Connect washing machine and dryer to circuit 550 kr.
Installering af tørretumbler med lidt for kort ledning 500 kr.
Lukket for vand og fjernelse af radiatorer 2.000 kr.
Vaskemaskine pumper ikke vand ud 1.350 kr.
Samle 2 gaderobeskab. 2 dørs. 700 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: hvordan siger man dette på engelsk??

© Ann-Lykke og Lille Bøh « Tilmeldt:
nov 2006
Følger: 59 Følgere: 91 Heste: 1 Emner: 68 Svar: 1.183

#1 25. mar 2008 Årh ;D
Om jeg så var en levende ordbog, ville jeg ikke kunne oversætte det :$

Desværre.
Team Sarquist.. : ) Tilmeldt:
feb 2006
Følger: 71 Følgere: 67 Heste: 2 Emner: 239 Svar: 1.047

#2 25. mar 2008 hehe jeg kan heller ikke få den - når jeg prøver lyder det dumt og det er det eneste jeg mangler
Lene D. Tilmeldt:
maj 2005
Følger: 117 Følgere: 115 Heste: 6 Emner: 50 Svar: 430

#3 25. mar 2008 In order to come with a further presentation, I'll come in on even history a little
Mette K Tilmeldt:
maj 2007
Følger: 81 Følgere: 77 Heste: 10 Emner: 169 Svar: 2.144

#4 25. mar 2008 Sætningen lyder ikke helt så godt på dansk heller...jeg forstår ikke helt meningen i hvertfald ;o))
Team Sarquist.. : ) Tilmeldt:
feb 2006
Følger: 71 Følgere: 67 Heste: 2 Emner: 239 Svar: 1.047

#6 25. mar 2008 hmm så skal den omformuleres..

man kan da også bare korte det ned til:

For at komme lidt ind på selv historien..

kan man ikke?

ihh træls når det er det eneste jeg mangler..
Team Sarquist.. : ) Tilmeldt:
feb 2006
Følger: 71 Følgere: 67 Heste: 2 Emner: 239 Svar: 1.047

#7 25. mar 2008 takker
Team Sarquist.. : ) Tilmeldt:
feb 2006
Følger: 71 Følgere: 67 Heste: 2 Emner: 239 Svar: 1.047

#8 25. mar 2008 But when he became released, he coming home to visit his Mother Myrna - min computer siger fejl ved denne sætning, men hvad er der galt med den :S

ihh er en klovn til engelsk
Stald E Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 25 Følgere: 22 Heste: 4 Emner: 3 Svar: 23

#9 25. mar 2008 But when he became released he came home to visit his mother Myrna
Stine H Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 17 Følgere: 16 Heste: 1 Emner: 18 Svar: 362

#11 25. mar 2008 man kan ikke sige became relaesed. den rigtige kontext ville være "was released".
med den tidligere sætning, er jeg enig med de andre - det skal omformuleres da det altså ikke giver nogen mening... jeg er ikke sikker på hvad du vil frem til i den sætning. hvis du kunne give mig lidt mere information, en supplerende sætning, kunne jeg måske forstå hvor du gerne vil hen med sætningen...

Gå til toppen

Kommentér på:
hvordan siger man dette på engelsk??

{{ group.groupName }}

hvordan siger man dette på engelsk?? {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave