Oversættelse. {{forumTopicSubject}}

Hvordan ville du oversætte dette/tolke det?

And I lost my mojo a no go nasty surprise
God don't love me anymore
But once again I’ve drawn the short straw

Især hvad du tolker i ordet Mo jo/hvad det er og den sidste sætning.

Kan ikke rigtigt blive enig med mig selv og nej det er ikke lektier men bare mig der nørder lidt sangtekster :).

Se svar (12) >>

Andre forumemner med "Oversættelse"

oversættelse
en.wikipedia.org/wiki/ Recurrent_airway_obstruction Mangler en der kan oversætte for mig, eller finde noget på dansk der beskriver det sammm

Skrevet af: Maria H - 9. maj 2012

"oversættelse"?
hvordan få man en engelsk sang oversat til dansk?XD kan man ik det på google? (: <b>- ©team...?</b>

Skrevet af: »Camilla <3 - 25. jul 2009

Oversættelse
Nogle som vil være søde at oversætte dette for mig :) Hi there Trine & Michelle, Thank you for your email. We do accept volunteers but for a minimum of one month. We are setting new protoco...

Skrevet af: Carajo HG . - 29. jan 2009

Se alle forumemner med "Oversættelse"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Samle 1 hjørneskab og 1 reol 1.500 kr.
Opsætning af lampe i lampeudtag 500 kr.
Opsætning af rispapirlampe 650 kr.
Fikset automatisk rullegardin 400 kr.
Reparation af udendørslys 1.002 kr.
Nedtagning af gammelt blikskur 7.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Oversættelse.

Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 36.948

#1 20. aug 2009
Kan bare ikke fatte meningen med at man har trukket det korte strå? xD
Signe Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 34 Følgere: 35 Heste: 3 Emner: 90 Svar: 1.067

#2 20. aug 2009 Sidste sætning: Men endnu en gang har jeg trukket det korte strå.
Mojo:... Pas?
Signe Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 34 Følgere: 35 Heste: 3 Emner: 90 Svar: 1.067

#3 20. aug 2009 Øhm... Han er uheldig... Altså han trækker det korte strå.. Du ved... Gud, jeg stinker til at forklare:b
RORK - Trine R Tilmeldt:
mar 2007
Følger: 113 Følgere: 132 Heste: 5 Svar: 6.542

#4 20. aug 2009 Det er vist noget med at man er uheldig. Du trak det korteste strå, så er du den der sker noget med / skal gøre noget (lige som når man trækker lod).
Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 36.948

#5 20. aug 2009
Aaaaaha right xD Så mangler jeg bare Mo jo xD
Team ssrk (Sarah og Fansy) ! Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 33 Følgere: 27 Heste: 1 Emner: 41 Svar: 305

#6 20. aug 2009 Mo jo betyder Personlighed
Team Lando . Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 19 Følgere: 21 Heste: 2 Emner: 4 Svar: 62

#7 20. aug 2009 og jeg mistede min charme og ingen grimme overraskelser er mit bud på første sætning
Patricia B Tilmeldt:
nov 2004
Følger: 26 Følgere: 25 Heste: 1 Emner: 28 Svar: 1.036

#8 20. aug 2009 Arh Brian McFadden ikke? Der er et eller andet der siger klik ved de par linjer
Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 36.948

#9 20. aug 2009
Troede Mo jo betød noget i retning med sjæl, 'glow', det indvendige - men det er vel fordi jeg tænker på Mo Jo fra power pop pigerne xD
Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 36.948

#10 20. aug 2009
Yeps, Brian Mcfadden
Jette Paludan F Tilmeldt:
aug 2008
Følger: 7 Følgere: 5 Heste: 1 Emner: 10 Svar: 351

#11 21. aug 2009 MoJo er motivation...den lyst og iver man har til at gøre noget.
Vibeke M Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 33 Følgere: 30 Heste: 2 Emner: 64 Svar: 1.642

#12 21. aug 2009 i Austin Powers er mojo hans libido - livs kraft...

Gå til toppen

Kommentér på:
Oversættelse.

{{ group.groupName }}

Oversættelse. {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave