{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
658 visninger | Oprettet:

Fransk hjælp! {{forumTopicSubject}}

Jeg skal oversætte noget fransk til imorgen..jeg har en sætning, som jeg er i tvivl om hvordan jeg skal oversætte.. Den lyder sådan på dansk:

"Og så hjalp han ham med at komme hjem"

har oversat det til:

" Et donc il l’a aidé à rentrer à la maison."

Er dette korrekt, hvis nej, hvilke fejl er der så?

På forhånd tak! smiley

Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Tilslutning af opvaskemaskine til vand. 700 kr.
  • Saml Ikea Pax Skab 1.600 kr.
  • Blannings batteri udskiftes med et nyt hans grove 1.000 kr.
  • VVS opgave 8.000 kr.
  • Elektriker 550 kr.

Opret en opgave



  • Der er endnu ikke skrevet kommentarer

Kommentér på:
Fransk hjælp!

Annonce