3.649 visninger
|
Oprettet:
"Se at træde en synål" {{forumTopicSubject}}
Davs HG'er
Jeg sidder og er i gang med at analysere en forholdsvis gammel tekst, hvori jeg støder på udtrykket "Se at træde en synål", i forbindelse med at en dame er ved at blive blind.
Jeg har søgt på nettet, for at få en direkte fortolkning ad udtrykket dog uden held, så jeg håber i kender til det
mvh.
Nathalie
jan 2013
Følger: 10 Følgere: 9 Heste: 2 Svar: 12
1.føre en tråd gennem et nåleøje; synonym tråde
Tror det er det der menes? (:
feb 2006
Følger: 38 Følgere: 41 Heste: 4 Emner: 680 Svar: 7.842
Det er helt bogstaveligt ment, hun kan ikke længere se at træde en synål?
jan 2011
Følger: 36 Følgere: 43 Heste: 2 Emner: 3 Svar: 292
feb 2004
Følger: 115 Følgere: 112 Heste: 3 Emner: 4 Svar: 40
"Se at træde en synål"