Oversættelse af navn {{forumTopicSubject}}

Jeg har nu ledt i en god times tid på nettet, på alle de sites jeg kender til med oversættelse af islandske hestenavne.

Men ejg kan ikke finde en oversættelse af navnet

*** Katli ***

Når jeg nu alligevel beder om hjælpe vil jeg også gerne hører om nogen ved hvad *** Auður *** Betyder.

På forhånd tak.
NB. Har tjekket Joras hestenavne og www.fortunecity.com.

Se svar (6) >>

Andre forumemner med "Oversættelse af navn"

Oversættelse af navn.?
Hvor kan man finde oversættelse af navn på en hest??? Det er vist et arabisk navn :)

Skrevet af: Lena Teamtrav **Bidløs** B - 31. maj 2008

hjælp til oversættelse af navn :/
jeg har prøvet på joras men den gider ikke. er der nogle der kan finde ud af hvad prestur betyder? TAK :)

Skrevet af: ** Ronja, and the icehorses ** - 15. dec 2008

oversættelse tysk
Hej mit navn er x Jeg er født og opvokset i x, her har jeg levet det meste af mit liv. Nu vil jeg fortælle om mit liv. Da jeg blev født havde min familie ikke mange penge at gøre godt med, så mig og...

Skrevet af: .Mette Thomsen og Aventino . - 1. okt 2008

Se alle forumemner med "Oversættelse af navn"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Skifte toilet 1.200 kr.
Jord græs oprydning 2.500 kr.
skifte vandhane i bryggers 500 kr.
Sort and organize it equipment and cables 1.000 kr.
Udbedring af tilkalder stophane og montering af vaskemaskine 750 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Oversættelse af navn

Sille . Tilmeldt:
jun 2007
Følger: 8 Følgere: 10 Emner: 58 Svar: 581

#1 19. jul 2009 Uden at vide noget som helst som det, ville jeg mene at Katli kunne være en anden udgave af Katla, som da vist nok er en vulkan? Så det er måske hankønsudgaven af Katla.
Så vidt jeg kan forstå ud fra worldfengur betyder Auður "velhavenhed" (jeg ved ikke engang om det er et ord) og er både til hunkøn og hankøn.
Sille . Tilmeldt:
jun 2007
Følger: 8 Følgere: 10 Emner: 58 Svar: 581

#2 19. jul 2009 * Auður er udover det andet også bare et navn.
~•~7400 Herning/ Tjørring~•~ < Tilmeldt:
sep 2008
Følger: 184 Følgere: 161 Heste: 4 Emner: 81 Svar: 146

#3 19. jul 2009 Kan desværre ikke finde nogle af navnene
Sofia G Tilmeldt:
okt 2006
Følger: 57 Følgere: 55 Heste: 7 Emner: 82 Svar: 559

#4 19. jul 2009 Der står intet om Katli på worldfengur.com

Auður

Number of horses registered in Worldfengur with the name Auður: 92

1) "Hin hamingjusama". Kvenmannsnafn. 2) Kk. auðæfi.
Mannanafn
1) Name (fem). 2) Riches, wealth (masc).
Name
1) " Die Frau mit dem Glück". Frauenname. 2) Reichtum.
Männer- und Frauennamen
Salli P Tilmeldt:
maj 2007
Følger: 11 Følgere: 11 Heste: 3 Emner: 117 Svar: 1.386

#5 20. jul 2009 Tak Sofia...
Nogen der er stærke i tysk???
Salli P Tilmeldt:
maj 2007
Følger: 11 Følgere: 11 Heste: 3 Emner: 117 Svar: 1.386

#6 20. jul 2009 Tak Sara.
Lidt sjovt at gå fra monster til lykkelig kvinde.
Óvera til Audur.

Gå til toppen

Kommentér på:
Oversættelse af navn

Du skal være medlem af gruppen for at kunne kommentere.
Gå til gruppens forside

Annonce

{{ group.groupName }}

Oversættelse af navn {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave