Nej nej nej :-P {{forumTopicSubject}}

Jeg gik ind for sjov for at kigge hvad der var af lændedækken.. Også ser jeg dette står skrevet øverst om årsagen til brug af lændedækken.. det må da være noget så flovt...

Mvh TT

Se svar (17) >>

Andre forumemner med "Nej nej nej"

nej nej nej !
jeg ville få et pas fra min enhjorning og så doer hun i alder en 28 år 6 måneder :( jeg er ked af det :( og det var en hoppe ! men jeg har for en sikkeredskyld en anden hoppe :D men jeg kan ikke li' ...

Skrevet af: Mig og Melur - 10. okt 2013

Nej, nej, nej..
Ja, jeg skulle lige for første gang lave min EH om til æblehest.. og fandt så den jeg ville ha.. men trykkede så på en anden, så nu er den bare så, ugly.. -.-'' så grim.. -.- (link fjernet)

Skrevet af: Nu som Pizza ( Isabel ) - 8. okt 2013

Se alle forumemner med "Nej nej nej"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Shelf units need fixing to wall 650 kr.
Varme i radiator - stiften virker ikke 800 kr.
IKEA PAX garderobeskab 2.500 kr.
Samle to pax skabe uden låger 650 kr.
Hjælp af fagmand til tilslutning af nyt komfur (rette kabel haves) 500 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Nej nej nej :-P

Barløse© . Tilmeldt:
mar 2007
Følger: 56 Følgere: 1368 Heste: 6 Emner: 722 Svar: 4.476

#1 5. sep 2019 Det kræver vidst at dækkenet så ligger under sadlen ??????
Maria E Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 15 Følgere: 22 Heste: 1 Emner: 54 Svar: 1.773

#3 5. sep 2019 Haha det er da for langt ude! Den tekst burde de rette ??
Team Tindur Tilmeldt:
mar 2011
Følger: 145 Følgere: 1640 Heste: 4 Emner: 1.745 Svar: 18.475

#4 5. sep 2019 En sadel burde da under ingen omstændigheder lave gnavsår.. I så fald har rytteren ikke striglet hesten godt nok, eller så passer sadlen ikke..

Mvh TT
ELKJÆR med lækker hypper Tilmeldt:
jul 2007
Følger: 136 Følgere: 733 Heste: 15 Emner: 175 Svar: 1.385

#5 6. sep 2019 Sikke en underlig tekst
Ann C Tilmeldt:
jan 2004
Følger: 50 Følgere: 39 Heste: 5 Emner: 134 Svar: 2.281

#6 6. sep 2019 Man skal lære noget nyt hver dag
Karin J Tilmeldt:
okt 2010
Følger: 1 Følgere: 9 Emner: 34 Svar: 1.244

#7 6. sep 2019 Her gik jeg og trode at det var for at holde hesten varm Men nu er jeg da blevet så klog
Melanie Tilmeldt:
dec 2009
Følger: 31 Følgere: 174 Heste: 1 Svar: 3.165

#8 6. sep 2019 Jojo, så ved man da det.

Jeg har ellers brugt lændedækken til at spænde fast i sadlen, så krydset er lunt og jeg kan undgå at sidde og skøjte rundt i fleece og mose med at holde tæppet lige under turen..

Hvis sadlen kan gnave i lænden, så har man da i den grad en alt for lang sadel....
Team Tindur Tilmeldt:
mar 2011
Følger: 145 Følgere: 1640 Heste: 4 Emner: 1.745 Svar: 18.475

#9 6. sep 2019 Ja jeg troede også (dumme mig ) at lændedækken var til at holde krydset varmt efter træning for at forebygge nyreslag (varm og svedig hest og kold luft/- grader) og at lændedækken var lavet så de der ikke gad at have et ride dækken i vejen også havde det behageligt..

Mvh TT
Charlotte M Tilmeldt:
jan 2015
Følger: 3 Følgere: 26 Heste: 3 Emner: 85 Svar: 2.104

#11 6. sep 2019 Det er formentlig en “smuk oversættelse” af noget på engelsk, udført af en “ikke-hesteridningskundig” oversætter.

I mit firma har vi selv haft proff oversætter firmaer til at oversætte tekniske brochurer - det blev yderst sjovt og ubrugeligt
Så måtte vi jo til selv at oversætte i stedet.

Mvh Charlotte
Team Tindur Tilmeldt:
mar 2011
Følger: 145 Følgere: 1640 Heste: 4 Emner: 1.745 Svar: 18.475

#12 6. sep 2019 Charlotte - Men som firma tjekker man vel op på at man får det man betaler for.. Jeg synes det er synd for butikken hvis det ikke er noget de selv er ansvarlig for..

Mvh TT
Charlotte M Tilmeldt:
jan 2015
Følger: 3 Følgere: 26 Heste: 3 Emner: 85 Svar: 2.104

#13 6. sep 2019 Tjaaa hvis det går lidt hurtigt med at få tingene ind på hjemmesiden, så er der sikkert nogle smuttede en gang imellem
Heldigvis betyder det jo ingen ting andet end lidt fnisen
Lidt ala “grill killing”

Mvh Charlotte
Karen H Tilmeldt:
aug 2017
Følger: 14 Følgere: 13 Emner: 6 Svar: 464

#14 7. sep 2019 Og så giver det omtale, måske en del fristes til at hoppe ind og læse, og så er der jo lige en ting man ikke vidste man manglede
Team Tindur Tilmeldt:
mar 2011
Følger: 145 Følgere: 1640 Heste: 4 Emner: 1.745 Svar: 18.475

#15 7. sep 2019 Ej.... Jeg giver gratis reklame

Mvh TT
Therese F Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 243 Følgere: 566 Heste: 10 Emner: 400 Svar: 1.407

#16 7. sep 2019 Jeg havde en oversætter, der fik mask til at hedde brugt korn.
Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 36.948

#18 7. sep 2019
Horze er internationalt - der kommer også nogle ret sjove formuleringer, hvor det er ret tydeligt at den der har oversat, ikke har anet hvad det var de sad med.
Charlotte M Tilmeldt:
jan 2015
Følger: 3 Følgere: 26 Heste: 3 Emner: 85 Svar: 2.104

#19 8. sep 2019 Brugt korn #16
Therese F Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 243 Følgere: 566 Heste: 10 Emner: 400 Svar: 1.407

#20 12. sep 2019 Altså hvis man tænker på hvordan mask bliver til, er det jo i princippet lidt brugt. Meen.. besluttede mig efter flere lign fejl, (fx hyben blev til rosehofter, vallepulver blev til sprøjtepulver) at jeg selv måtte lære at oversætte. Så det tog lige lidt tid, og retter stadigvæk til i ny og næ.
Tænk at jeg endda ville have betalt for det, men nåede at stoppe inden det tog om sig.

Gå til toppen

Kommentér på:
Nej nej nej :-P

{{ group.groupName }}

Nej nej nej :-P {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave