Korrekt oversat? Tysk.... Hjæælp :) {{forumTopicSubject}}

Hejsa ja så er der lige en tyskaflevering...... har over sat det jeg nogenlunde fik det til, men vil lige være hundred 100% sikker. ok, først det der skal oversættes og så det jeg fik det oversat til

Tysk:

Im Schwimmerbad.
Es ist Sonntag. Das Wetter ist herrlich. Die Sonne scheint, und schon um acht Uhr morgens ist es fasr zwanzig Grad im Schatten. Herr Fischer steht schnell auf und ruft: " Es wird ein hei(dobbelt s)er tag.
Wir fahren baden!" Seine Frau ist schon wach. Sie hat den Kaffeetisch gedeckt und weckt die Kinder.
"Ihr müsst jetzt aufstehen!" Vati sagt, wir fahren heute badem". "Prima, Mutti!" ruft Fritz

Dansk:

I svømmehallen.
Det er søndag. Vejret er herligt. Solen skinner, og allerede klokken otte (8) er der 20 grader i skyggen.
Hr. Fischer står tidligt op og råber: " Det bliver en varm dag. vi tager ud at bader!" Fruen er allerede oppe. Hun har dækket kaffebordet og vækket børnene.
"I må skynde jer at stå op. Far siger, at vi skal ud at bade i dag." "Super mor." råber Fritz.


Håber der er nogle der kan rette, hvis der er nogle fejl