348 visninger
|
Oprettet:
god til tysk? {{forumTopicSubject}}
nogle som er gode til tysk, som vil hjælpe mig med at oversætte det her til tysk? jeg er virkelig dårlig til det.
"Ziggy er 15 år. Hendes bedste veninde er Sybille. De kan godt lide at gå på bytur sammen. Så går de ind i de mange modebutikker og prøver en masse tøj.
Ziggy er utilfreds med sit udseende. Hun er for tyk, hendes hår sidder forkert og hendes ben er for korte. I butikken er der et godt lys, og i spejlet ser man slank, solbrun og smuk ud. Nu føler hun sig smart og går sammen med Flori til Peters fest."
jan 2007
Følger: 79 Følgere: 79 Heste: 8 Emner: 94 Svar: 1.278
Ziggy er utilfreds med sit udseende. Hun er for tyk, hendes hår sidder forkert og hendes ben er for korte. I butikken er der et godt lys, og i spejlet ser man slank, solbrun og smuk ud. Nu føler hun sig smart og går sammen med Flori til Peters fest."
"Ziggy ist 15 jahre alt. Ihre beste Freundin ist Sybille. Sie magt gern Shopping zusammen. dann gehen sie ins viele Modegeschäften und probieren viel Kleider.
Ziggy ist mit seinem Aussehen nicht zufrieden. Sie ist zu dick, ihre Haare sitzt falsch/nicht gut und ihre Beine sind zu kurz. In die Geschäft ist da eine gute Licht, und in die Spiegel seht man dünn,Sonnenbraun und schön aus. Nun fühlt sie sich schick und geht mit Flori sum Peters Fest"
jan 2007
Følger: 79 Følgere: 79 Heste: 8 Emner: 94 Svar: 1.278
så lover ikke at det er 100% fejlifrit, men fik da 10 i tysk så det skulle gerne være nogenlunde
jan 2007
Følger: 79 Følgere: 79 Heste: 8 Emner: 94 Svar: 1.278
god til tysk?