God til tysk? {{forumTopicSubject}}
Er der en der har mulighed for at kigge lidt på en tysk stil jeg har skrevet? Jeg er nemlig elendig til tysk.
Christiane hat es schwer. Ihre Mutter und Vater vergessen sie und sie hat niemand zu Hause. Ihre Vater trinkt und schlägt sie, und ihre Mutter ist lieber mit ihrem neuen Freund, Klaus. Ihre Mutter hatte keine Regeln für Christiane und ihre Erziehung war locker. Dieses ist weil Die Mutter der Christiane viele regeln hatte als sie ein Kind war, so sie will nicht Christiane zwingen. Christiane ist zu sich selbst überlassen, und sie könnte tun was er wollte. Christianes Mutter will nicht wahrhaben das Christiane ist rauschgiftsüchtig, und sie einreden sich selbst das Christiane ist nicht süchtig, die Mutter gibt auf, und Christiane isoliert sich selbst.
Christiane beginnt gehen zum haus der Mitte, und findet eine neues „Familie“ – Die Clique. Sie experimentiert mit Drogen, und beginnt Schwierigkeiten und mache keine Schularbeit. Es geht schlecht für sie. Am die Diskothek „Sound“ sie trifft Frank und Detlef, der sie später zum Heroin vorstellt. Ihre Freunde sind ihr Vorbildung und deshalb probieren sie das H, sie snifft es. Später sie bekommen eine Fixerin. Weil sie das Geld für Drogen benötigt, sie prostituieren sich. Außerdem ist ihr Freund, Detlef auch ein. Es ist für Detlef und Christiane peinlich. Weil Christiane nicht leben dieses Leben kann, sie wird sterben, und versucht Selbstmord.
Die leben für eine Fixerin, ist ein hektisch und stressig leben. Christiane ist egoistisch und gleichgültig.
jan 2009
Følger: 47 Følgere: 73 Heste: 2 Emner: 3 Svar: 668
mar 2007
Følger: 113 Følgere: 132 Heste: 5 Svar: 6.542
" ihre Mutter ist lieber mit ihrem neuen Freund" den sætning forstår jeg ikke.
Pas på ikke at spring rundt i tiden, fx bruger du "hatte" (datid).
"sie könnte tun was er wollte" er er hankøn, det er vel Christiane der snakkes om?
Når du vil sige 'at' skal der være dobbelt-s (dass).
"das Christiane ist rauschgiftsüchtig" ledsætning, det personbøjede verbum skal til sidst.
"Christiane beginnt gehen zum haus der Mitte" personbøjet verbum sidst i sætningen.
Generelt ordstilling - placer hoved- og hjælpeverbum korrekt i sætningerne
Håber det hjalp lidt
jan 2007
Følger: 109 Følgere: 107 Heste: 1 Emner: 169 Svar: 447
okt 2010
Følger: 165 Følgere: 77 Heste: 15 Emner: 56 Svar: 414
Christiane hat es sehr schwer. Ihre Mutter und Vater vergessen sie und sie hat niemand zu Hause. Ihre Vater trinkt und schlägt sie, und ihre Mutter ist lieber mit ihrem neuen Freund, Klaus zusammen. Ihre Mutter hatte keine verantwortung für sie und ihre Erziehung war sehr locker. Ihre Mutter selbst hatte als Kind viel Freiheit darum hat Christiane es auch, weil sie will sie nicht zwingen. Christiane ist zu sich selbst überlassen, und sie könnte tun was sie wollte. Christianes Mutter will nicht wissen das Christiane rauschgiftsüchtig ist, und sie reden darüber das Christiane nicht süchtig ist, die Mutter gibt auf, und Christiane isoliert sich selbst.
Christiane geht zu das Haus der Mitte, und findet eine neue „Familie“ – Die Clique. Sie experimentiert sich mit Drogen, und beginnt Schwierigkeiten zu haben und sie macht kein Schularbeit mehr. Es geht einfach schlecht für sie. An die Diskothek „Sound“ trifft sie Frank und Detlef, die sie später Heroin zeigen. Ihre Freunde sind ihr Vorbildung und deshalb probiert sie das Heroin, sie snifft es ein. Später wird sie eine Fixerin, weil sie das Geld für Drogen benötigt, sie prostituiert sich. Außerdem ist ihr Freund, Detlef auch mit darin. Es ist für Detlef und Christiane peinlich, weil Christiane kann nicht leben mit dieses Leben , sie will sterben, und versucht Selbstmord zu begegnen.
Das leben für eine Fixerin, ist ein hektisch und stressig .Christiane ist egoistisch und gleichgültig.
jan 2007
Følger: 109 Følgere: 107 Heste: 1 Emner: 169 Svar: 447
God til tysk?