stå med håret i postkassen på engelsk? {{forumTopicSubject}}

Er der nogle der ved hvad udtrykket "at stå med håret i postkassen" hedder på engelsk

//Lovise

Andre forumemner med "stå med håret"

Skrevet af: Ditmaar - 19. jul 2013

Skrevet af: dolly den sorte prinsesse - 11. jan 2011

Skrevet af: CRTS - 26. feb 2007

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Afhentning af fliser 500 kr.
Opsætning fjernsyn på væg 500 kr.
Frithængende emhætte installation 3.000 kr.
Skift af radiatorventil 1.600 kr.
Grave 205 kr.
Opsætning af loftlampe, ophæng af 2 billeder, ophængning af lille TV, opsætning af spejl 600 kr.

Gå til sidste svar

Kommentarer på: stå med håret i postkassen på engelsk?

Ditte A - Team Trav . Tilmeldt:
feb 2005
Følger: 10 Følgere: 8 Heste: 4 Emner: 253 Svar: 1.225

#1 29. sep 2008 det er et dansk ordsprog og ordsprog kan ikke oversættes direkte da de slet ikke ville kunne forstå det, så du skal ud og finde et engelsk ordsprog der matcher det danske..

ved godt det ikke er den store hjælp.
Lovise Tilmeldt:
sep 2005
Følger: 85 Følgere: 85 Heste: 9 Emner: 323 Svar: 3.451

#2 29. sep 2008 det var jo det jeg håbede på at der var en der kunne

Gå til toppen

Kommentér på:
stå med håret i postkassen på engelsk?

Annonce