294 visninger
|
Oprettet:
tysk ?(: {{forumTopicSubject}}
Jeg har et digt jeg skal bruge på en hjemmeside.
nogen der gider oversætte det til tysk :)?
I april kommer solen frem.
I april Springer vintergækken ud.
Jeg kan endelig ride i skoven igen
Ferverne er ved at blive grønne igen.
hestene går på deres folde,
har endelig smidt deres tygge vinter pels.
Luften er frisk og himlen er blå.
April er en fortryllet mdr.
mar 2005
Følger: 75 Følgere: 72 Heste: 3 Svar: 879
okt 2005
Følger: 28 Følgere: 48 Heste: 3 Emner: 80 Svar: 2.035
I april kommer solen frem.
I april pringer vintergækken ud.
Jeg kan endelig ride i skoven igen
Farverne er ved at blive grønne igen.
Hestene går på deres folde,
har endelig smidt deres tykke vinter pels.
Luften er frisk og himlen er blå.
April er en fortryllet måned
Men prøv at bruge Google, og få os til at rette det i stedet .. det er lettere :b
dec 2006
Følger: 210 Følgere: 207 Heste: 4 Emner: 115 Svar: 515
In April, Pring Schneeglöckchen aus.
Ich kann endlich Fahrt in den Wäldern wieder
Die Farben sind immer wieder grün.
Die Pferde werden in ihren Gehegen,
geworfen hat schließlich ihren dicken Wintermantel.
Die Luft ist knackig und der Himmel ist blau.
April ist ein Monat verzaubert
dec 2006
Følger: 210 Følgere: 207 Heste: 4 Emner: 115 Svar: 515
nov 2004
Følger: 26 Følgere: 25 Heste: 1 Emner: 28 Svar: 1.036
Im April die Sonne kommt
Im April die Schneeglöckhen entspring
Ich kann endlich im Wald wieder reiten
Die Farben werden wieder grün
Die Pferde gehen in ihren
Haben endlich ihren dicken Winterpelz abgeworfen/abgelegt
Die Luft ist Frisch und der Himmel ist blau
April ist ein verzauberten Monat
nov 2004
Følger: 26 Følgere: 25 Heste: 1 Emner: 28 Svar: 1.036
Die Pferden gehen in ihren Pferchen
Men meget morsomt, ifølge google smider hestene sine vinterfrakker ??
dec 2006
Følger: 210 Følgere: 207 Heste: 4 Emner: 115 Svar: 515
tysk ?(: