{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
152 visninger | Oprettet:
Pia .
Pia .
Tilmeldt:
27. aug 2008 Følger: 1 Emner: 1 Svar: 2

oversættelse HJÆLP! {{forumTopicSubject}}

Håber meget nogle vil oversætte nedenstående til engelsk smiley


Day 4) Mange dyr bliver slagtet hver eneste dag. Både i Danmark, Australien og over alt i verden. Desværre sker slagtningen ikke altid det nærmeste sted. Mange tusinde dyr bliver kastet ind i transportkasser og lastbiler hvor de ligger oven i hinanden, helt mast. Både køer, grise, får, heste og mange andre bliver fragtet på den måde i op til 7 dage hvor de hverken får mad, vand eller frisk luf, kun med formålet at blive slagtet. Over halvdelen af dyrene dør undervejs af stress, sult eller tørst.




tak på forhånd!"


     Se svar (5)    >>     
Andre forumemner med "oversættelse HJÆLP!"
Oversættelse hjælp
Jeg er atså blevet i tvivl om de forskellige tempi. Kan i ikke lige hjælpe mig med at oversætte? Skridt: Samlet -collected Afkortet -? Middel - medium Fri -? (for lange tøjler)- long rein ...
Skrevet af: Hanne Birkegaard - 9. maj 2012
HJÆLP oversættelse
Heej Alle :D Har fået til opgave at oversætte Because of You af Kelly Clarkson http://www.youtube.com/watch?v=k19FFFgAkt8.. Er syg dårlig til engelsk så håber der er nogen der lige vil bruge lidt ti...
Skrevet af: 100 % TRAVTOSSEDE < 3 - 20. okt 2009
oversættelse. hjælp!
der var engang en pige som hed kia. kia boede ude i skoven, med sin mor og far. en dag skulle hun gå hen til sin mormor med noget brød. på vejen derover mødte hun en dame. damen sagde at hun først...
Skrevet af: Jeanine - 23. sep 2008
Se alle forumemner med "oversættelse HJÆLP!"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Sætte træpaneller op, 4 stk i stue i et hjørne og et i gange. 800 kr.
  • Lampe, maleri 1.000 kr.
  • Skift af slange på 2 cykler 350 kr.
  • Cykelskærm er gået i stykker på forhjulet og Dynamo lygter gået ud 500 kr.
  • Afmontere BWT anlæg 650 kr.
  • hænge hylder og billeder op. 400 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  oversættelse HJÆLP!
  • Emilie og Gossip .
    Emilie og Gossip . Tilmeldt:
    maj 2007
    Følger: 47 Følgere: 49 Heste: 4 Emner: 252 Svar: 1.634
    #1   26. jan 2009 Hvorfor skal vi oversætte det?

  • Pia .
    Pia . Tilmeldt:
    aug 2008
    Følger: 1 Emner: 1 Svar: 2
    #2   26. jan 2009 det ville være en stor hjællp. da jeg ikke selv kan

  • Stine H
    Stine H Tilmeldt:
    maj 2006
    Følger: 17 Følgere: 16 Heste: 1 Emner: 18 Svar: 362
    #3   26. jan 2009 Den er godt nok svær at oversætte direkte - håber det okay jeg sætter mit eget lille twist på.

    A lot of animals across the enitre world, are slaughtered every single day. Unfortunately, many animals experience long transportation hours with no food, water or fresh air and. The animals are transported for up to 7 days with no room to move, as many animals are cramped together. More than 50% of the animals die, due to stress, hunger or thirst.

    Jeg håber det er godt nok - Næste gang, synes jeg du selv skal forsøge og lad være med at skrive det på dansk først og oversæt. Det gør det meget mere besværligt for dig....



  • Stine H
    Stine H Tilmeldt:
    maj 2006
    Følger: 17 Følgere: 16 Heste: 1 Emner: 18 Svar: 362
    #4   26. jan 2009 A lot of animals across the enitre world, are slaughtered every single day. Unfortunately, many animals experience long transportation hours with no food, water or fresh air and.

    Du skal lige slette "and" til sidst smiley

  • Pia .
    Pia . Tilmeldt:
    aug 2008
    Følger: 1 Emner: 1 Svar: 2
    #5   26. jan 2009 tusinde tak!

Gå til toppen
Kommentér på:
oversættelse HJÆLP!

Annonce