HJÆLP?! - JYSKE MENNESKER? {{forumTopicSubject}}

Jeg er igang med en danskopgave, og jeg skal oversætte et jysk digt, til rigsdansk. Kan nogle hjælpe? Jeg er lost! xD

Andre forumemner med "HJÆLP?! - JYSKE"

JYSKE ORD? HJÆLP! :D
Jah vi skal oversætte et jysk digt til rigsdansk, og vi har problemer med et par ord. Kan nogle hjælpe? (: Svøbeskaft, Krumpen, Kumpen.

Skrevet af: Sofie W - 18. nov 2009

Hjælp til historie
Hvis du er god til historie eller kan svare på et af disse spørgsmål så gerne hjælp mig ! :) Den katolske kirke styrkes i den første periode. Hvordan viser det sig? - 2. Tiden frem til...

Skrevet af: Sarah Laura - 4. mar 2014

Løn/hævekort HJÆLP!
Jep:) jeg skal have sådan et løn / hævekort. Sådan et man kun kan hæve i ens egen bank (jeg har jyske bank) Men hvad skal jeg have med i banken for at få det?? skal jeg have sysikringskort eller hv...

Skrevet af: Anja Helge og felix <3 < - 29. dec 2009

Se alle forumemner med "HJÆLP?! - JYSKE"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Flytte rengøring 1.500 kr.
Elektriker 500 kr.
Elektriker 750 kr.
Loftudtag ingen strøm 1.500 kr.
3 timers gartner arbejde 1.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: HJÆLP?! - JYSKE MENNESKER?

Sofie W Tilmeldt:
maj 2009
Følger: 55 Følgere: 61 Heste: 1 Emner: 163 Svar: 471

#1 17. nov 2009 Her er digtet:

Jyden han æ stærk å sej,
modde båd i nøj å næj.
Goer ed op, å goer ed nier,
åller do fåtawt ham sier,
goer ed op, å goer ed nier,
åller do fåtawt ham sier.
Anita, Mello og Bamsen Tilmeldt:
aug 2008
Følger: 45 Følgere: 45 Heste: 5 Emner: 11 Svar: 148

#2 17. nov 2009 Jyden han er stærk og sej
......
Går det op eller går det ned
.....
Går det op eller går det ned
.....

Det var hvad jeg lige fik ud af det
Sofie W Tilmeldt:
maj 2009
Følger: 55 Følgere: 61 Heste: 1 Emner: 163 Svar: 471

#3 17. nov 2009 Okay, det var da en start.. (:
Tak!
Annecathrine J Tilmeldt:
maj 2008
Følger: 132 Følgere: 130 Heste: 1 Emner: 4 Svar: 108

#4 17. nov 2009 Jyden han æ stærk å sej, - Jden han er stærk og sej

modde båd i nøj å næj. - Har modet med sig (lige hva jeg kan oversætte det til)

Goer ed op, å goer ed nier, - Går det op og går det ned

åller do fåtawt ham sier, - Travl du ham ser

goer ed op, å goer ed nier, - Går det op og går det ned
åller do fåtawt ham sier. - Travl du ham ser
Sofie W Tilmeldt:
maj 2009
Følger: 55 Følgere: 61 Heste: 1 Emner: 163 Svar: 471

#5 17. nov 2009 Tusind tak! xD
Mette T Tilmeldt:
dec 2007
Følger: 3 Følgere: 2 Svar: 31

#6 17. nov 2009 Jyden han er stærk og sej,
.........
Går det op, eller går det ned
aldrig du fortabt ham ser
går det op, eller går det ned
aldrig du fortabt ham ser
Anita, Mello og Bamsen Tilmeldt:
aug 2008
Følger: 45 Følgere: 45 Heste: 5 Emner: 11 Svar: 148

#7 17. nov 2009 Den sidste linje:

Aldrig du fortavst ham ser??
Anita, Mello og Bamsen Tilmeldt:
aug 2008
Følger: 45 Følgere: 45 Heste: 5 Emner: 11 Svar: 148

#8 17. nov 2009 UUUH jah! fortabt tror jeg også det kunne være:)
Mette T Tilmeldt:
dec 2007
Følger: 3 Følgere: 2 Svar: 31

#9 17. nov 2009 Hele teksten:

Jyden han er stærk og sej,
modig både i ny og næ;
går det op, og går det ned,
aldrig du fortabt ham ser
går det op, og går det ned,
aldrig du fortabt ham ser

http://www.adl.dk/adl_pub/pg/cv/ShowPgText.xsql?nnoc=&p_udg_id=195&p_sidenr=429

Gå til toppen

Kommentér på:
HJÆLP?! - JYSKE MENNESKER?

{{ group.groupName }}

HJÆLP?! - JYSKE MENNESKER? {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave