{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
309 visninger | Oprettet:
Krikken ( nu som ponyejer )
Krikken ( nu som ponyejer )
Tilmeldt:
11. sep 2007 Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 36.948

Hvorfor er det lige... {{forumTopicSubject}}


At vi danskere har nogle elendige udtryk der ikke kan siges på samme måde på engelsk. Sidder og skriver en analyse af en tekst og det irritere mig alle de udtryk vi har.

Som fx.:
Umiddelbart - brugt i sætningen " umiddelbart syntes de forskellige "
I bund og grund - " i bund og grund er deres temperament det samme "
Hvor imod - " hvor imod Morton vælger at håndtere det anderledes "

Prøv lige at oversæt det til engelsk, det dutter jo ikke! Ikke på samme måde.
Aigh man, har stress på - den skal afleveres 23:59 ;s.


     Se svar (11)    >>     
Andre forumemner med "Hvorfor er det"
Hvorfor er det synd?
Hvorfor er denne træningsmetode synd? http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wtkxaqNYcAg Den var i et forum tidligere i dag, men fik aldrig svar. Link til tråden er her: ...
Skrevet af: Gyldenlund - 8. okt 2013
Hvorfor er det hårdt?
Okay det hænger sådan sammen at Jack min gamle dreng idag skulle have dyrelæge, altså det vil sige vacc. og tandraspning, og skulle så have trukket en tand ud og jeg blev helt ked af det, jeg kunne s...
Skrevet af: .-*ForeverJack*- . - 19. feb 2013
Hvorfor er han det?
Hej HG(: Min pony har ændret adfærd - ikke til noget dårligt, men det undre mig bare. Han var førhen meget banetræt og havde absolut ingen fremaddrift. Nu er han blevet behandlet for gigt og halth...
Skrevet af: » Halfdan & Nadja <3 - 27. okt 2011
Se alle forumemner med "Hvorfor er det"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Afhentning af fliser 500 kr.
  • Opsætning fjernsyn på væg 500 kr.
  • Frithængende emhætte installation 3.000 kr.
  • Skift af radiatorventil 1.600 kr.
  • Grave 205 kr.
  • Opsætning af loftlampe, ophæng af 2 billeder, ophængning af lille TV, opsætning af spejl 600 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  Hvorfor er det lige...
Gå til toppen
Kommentér på:
Hvorfor er det lige...

Annonce