Hjælp til at forstå engelsk sætning {{forumTopicSubject}}

Jeg er i gang med en engelsk aflevering, hvor jeg skal rette tre sætninger for fejl, men er i tvivl med den sidste:

I haven't read James Joyce's Ulysses, it's probably boring.

Hvad betyder Ulysses? Jeg kan ikke slå det op nogle steder, og jeg aner VIRKELIG ikke, hvad det er :o)

Se svar (14) >>

Andre forumemner med "Hjælp til at"

Hjælp til at vælge
Har fået en guldjoker i begivenheden - så derfor kan jeg vælge hvilket guldkort jeg gerne vil have, frit mellem allesammen Vil gerne have et af gavekortene, kan bare ikke beslutte for mig hvilket...

Skrevet af: Clairdale Ridge - 6. jun 2017

hjælp til at dræbe?
jeg er kommet der til, at min hoppe er over 30 år gammel, og er ved at dø. jeg forstår ikke rigtigt hvordan man får pas for dem når de dør? nogen der vil hjælpe?XD

Skrevet af: Emma H - 12. maj 2016

Hjælp til at få bandage til at sidde..
Hej Hg. Som nogle har fået med sig, så var jeg på arbejde fra kl 7 lørdag morgen til kl 23 søndag aften hvor jeg kom hjem og gik direkte i seng. Da jeg kom ud i stalden mandag morgen stod Rocky med ...

Skrevet af: Team Tindur - 1. aug 2018

Se alle forumemner med "Hjælp til at"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Elektriker, montering af Fuga dobbelt afbryder 600 kr.
Male arbejde ca. 60 kvm 1.500 kr.
Rengøring af Tom lejlighed 1.220 kr.
Afhøvle og lakere gulv 4.900 kr.
Fjernelse af jord og sten 2.000 kr.
Fræsning af stubbe og rødder 2.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Hjælp til at forstå engelsk sætning

Catharina madsen Tilmeldt:
feb 2009
Følger: 24 Følgere: 55 Heste: 2 Emner: 141 Svar: 721

#1 30. jan 2010 Hvis duh kan oversætte hele sætningen til dansk
Ved desværre ikk hva' Ulysses betyder
Michelle P Tilmeldt:
sep 2009
Følger: 23 Følgere: 21 Heste: 1 Emner: 7 Svar: 40

#2 30. jan 2010 jeg tror bare det er et navn..(:
Maria Hartung Freiler Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 14 Følgere: 13 Heste: 2 Emner: 586 Svar: 4.971

#3 30. jan 2010 Michelle P

Ja, det tænkte jeg også, men da jeg umiddelbart ikke kan finde nogle fejl i sætningen, troede jeg måske, at der var et eller andet ved det ord. Men ja, det kan være jeg har hængt mig lidt for meget i dét, uden at det har nogen betydning (o;
Michelle P Tilmeldt:
sep 2009
Følger: 23 Følgere: 21 Heste: 1 Emner: 7 Svar: 40

#4 30. jan 2010 for man kan jo ikk oversætte et navn(: men jeg er 100% sikker, men tror bare det er navnet..
Maria Hartung Freiler Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 14 Følgere: 13 Heste: 2 Emner: 586 Svar: 4.971

#5 30. jan 2010 Ja, men så kan jeg virkelig ikke se nogle fejl ved sætningen :o/
Maria Hartung Freiler Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 14 Følgere: 13 Heste: 2 Emner: 586 Svar: 4.971

#6 30. jan 2010 Skal der måske bare anførselstegn omkring titlen/ navnet så, tror I?
Signe S Tilmeldt:
maj 2009
Følger: 23 Følgere: 21 Heste: 1 Emner: 14 Svar: 253

#7 30. jan 2010 Ulysees er titlen på en bog som James Joyce har skrevet;)

http://da.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
Michelle P Tilmeldt:
sep 2009
Følger: 23 Følgere: 21 Heste: 1 Emner: 7 Svar: 40

#8 30. jan 2010 der er sikkert ikk nogen fejl.. atlså det betyder jo: Jeg har ikke læst James Joyce's Ulysses, er det sikkert kedeligt... så kan det jo være der skal stå: det er sikkert kedeligt. og ikke er det sikkert kedeligt..
Maria Hartung Freiler Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 14 Følgere: 13 Heste: 2 Emner: 586 Svar: 4.971

#9 30. jan 2010 Det kan godt være ja. Jeg er ikke lige verdensmester til engelsk xD
CRTS Tilmeldt:
jan 2006
Følgere: 162 Heste: 2 Emner: 800 Svar: 10.506

#10 30. jan 2010 Jeg har ikke læst James Joyce's Ulysses, den er garanteret kedelig..

Ulysses er en bog
Sådan ville jeg oversætte det..
*STALD BAGGÅRDEN* © Een gang tinker - altid tinker Tilmeldt:
mar 2007
Følger: 20 Følgere: 79 Heste: 4 Emner: 508 Svar: 4.077

#11 30. jan 2010 jeg har ikke læst James Joyce's "Ulysses", den er sikkert kedelig.
Maria Hartung Freiler Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 14 Følgere: 13 Heste: 2 Emner: 586 Svar: 4.971

#12 30. jan 2010 Okay, det var måske også lidt forkert at kalde indlægget det, som jeg gjorde, for jeg forstår godt sætningen, men ikke ordet OG eventuelle fejl :o)
Michelle P Tilmeldt:
sep 2009
Følger: 23 Følgere: 21 Heste: 1 Emner: 7 Svar: 40

#13 30. jan 2010 jeg tror det den måde den fejl er..
Signe L Tilmeldt:
dec 2007
Følger: 47 Følgere: 46 Heste: 1 Svar: 147

#15 31. jan 2010 Bare for at være pedantisk kan du informere din lærer om at titlen på bogen Ulysses burde være i kursiv i den engelske sætning hvis man skal være helt grammatisk korrekt! At Ulysses er i kursiv ville netop angive at der var tale om en titel og ikke et navn... Og dermed kunne man undgå din forvirring;o)
(bare fordi det er noget jeg kunne finde på at påpege... Men jeg var heller ikke begejstret for min engelsklærer)

Gå til toppen

Kommentér på:
Hjælp til at forstå engelsk sætning

{{ group.groupName }}

Hjælp til at forstå engelsk sætning {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave