Hjælp oversættelse til engelsk {{forumTopicSubject}}

har rigtig svært ved engelsk og har siddet og kigget i min ordbog både på computeren og i en bog, men kan simpelthen ikke oversætte denne sætning, håber i vil hjælpe mig lidt (:

"jeg starter stævner ca 2 gange om måneden på ham, og vi kommer hjem med placeringer næsten hver gang"

Se svar (8) >>

Andre forumemner med "Hjælp oversættelse til"

hjælp til oversættelse :)
heej :) jeg skal have en forståelse af denne tekst men jeg forstår simpelthen ikke denne kolonne.. måske kan i hjælpe mig en smule på vej og fortælle mig hva det handler om :) dass per handy so...

Skrevet af: Tanja K - 27. jan 2011

Hjælp til oversættelse!
Er der nogen der kan oversætte: Selvforsvar

Skrevet af: *MMS * - 5. nov 2008

Hjælp til engelsk oversættelse!
Hej, Jeg sidder og er igang med at oversætte nogle sætninger fra dansk til engelsk og fra engelsk til dansk og jeg har lidt problemer med disse 4 (ud af i alt 40 sætninger). Jeg tror jeg har stirret...

Skrevet af: Nina og Mulerne - 23. okt 2015

Se alle forumemner med "Hjælp oversættelse til"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Tilslutning af opvaskemaskine 800 kr.
Fixe dør til haveskur 900 kr.
Klipning af ca. 35 m hæk inkl. bortkørsel 2.815 kr.
Rengøring af lejlighed ved flytning 1.250 kr.
Loftisolering 15.000 kr.
Udskiftning af udehane, 2 balofix og afmontering af armatur. 1.350 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Hjælp oversættelse til engelsk

MUCOLiL Tilmeldt:
dec 2003
Følger: 31 Følgere: 43 Heste: 2 Emner: 94 Svar: 716

#1 30. aug 2010 I competitate in competitions about twice a month, and we'll be placed nearly everytime.
GingerButtercup Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 8 Følgere: 7 Heste: 1 Emner: 36 Svar: 780

#2 30. aug 2010 "we compeate around twice a month and we bring home a prize almost every time" ???
MUCOLiL Tilmeldt:
dec 2003
Følger: 31 Følgere: 43 Heste: 2 Emner: 94 Svar: 716

#3 30. aug 2010 Ville nok skrive den sådan her :
I competitate in competitions about twice a month, and we bring home a prize almost every time.

Anne: Liiige fordansket nok hehe.
Sus Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 36 Følgere: 35 Heste: 2 Emner: 49 Svar: 213

#4 30. aug 2010 i compit with my horses about 2. a month and we are placed almost every time.
din onde tvilling . Tilmeldt:
okt 2006
Følger: 46 Følgere: 41 Heste: 1 Emner: 256 Svar: 1.530

#7 30. aug 2010 mange tak. i har virkelig reddet mig dag
GingerButtercup Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 8 Følgere: 7 Heste: 1 Emner: 36 Svar: 780

#10 30. aug 2010 BOSS og Anne - man kan ikke sige "2 times" på engelsk det bliver til "twice"
GingerButtercup Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 8 Følgere: 7 Heste: 1 Emner: 36 Svar: 780

#11 30. aug 2010 Mette Maj - du ved næsten hvad du taler om =P
din onde tvilling . Tilmeldt:
okt 2006
Følger: 46 Følgere: 41 Heste: 1 Emner: 256 Svar: 1.530

#13 30. aug 2010 Mette Maj A
så er det jo dig jeg skal skrive til når jeg ikke kan finde ud af mit engelsk (:

Gå til toppen

Kommentér på:
Hjælp oversættelse til engelsk

Annonce

{{ group.groupName }}

Hjælp oversættelse til engelsk {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave