2.768 visninger
|
Oprettet:
Med venlig hilsen - engelsk? {{forumTopicSubject}}
Hey all.
Er der nogle der kan komme i tanke om hvad man skriver på engelsk når man afslutter et brev/mail?
Synes "Yours sincerely" er liiige kærligt nok, når man skriver en sober mail til en man ikke kender.
Og "på forhånd tak" bliver til "thanks in advance" som lyder lidt .. som om man forventer at det sker - agtigt.
well, nogle gode bud?
aug 2007
Følger: 179 Følgere: 187 Heste: 4 Emner: 1.012 Svar: 8.106
jan 2011
Følger: 16 Følgere: 15 Heste: 1 Emner: 59 Svar: 882
Kan det ikke bruges?
maj 2007
Følger: 56 Følgere: 60 Heste: 9 Emner: 14 Svar: 317
apr 2008
Følger: 131 Følgere: 128 Heste: 5 Emner: 623 Svar: 4.637
jan 2010
Følger: 76 Følgere: 71 Heste: 2 Emner: 45 Svar: 189
maj 2006
Følger: 40 Følgere: 39 Heste: 1 Emner: 8 Svar: 253
sep 2005
Følger: 13 Følgere: 18 Heste: 2 Emner: 166 Svar: 643
derefter hvis man er lidt på talefod bliver det ofte kortet af til "regards"
Det var det der blev brugt på det kontor jeg arbejde på mens jeg var i england. Vi havde meget kontakt til både erhvervsliv og byrådsmedlemmer
okt 2004
Følger: 79 Følgere: 82 Heste: 4 Emner: 588 Svar: 16.621
dec 2005
Følger: 77 Følgere: 84 Heste: 2 Emner: 12 Svar: 189
sep 2011
Følger: 14 Følgere: 13 Heste: 6 Emner: 16 Svar: 45
-Best Wishes Sophie
jul 2007
Følger: 107 Følgere: 117 Heste: 6 Emner: 9 Svar: 196
jan 2008
Følger: 13 Følgere: 19 Heste: 2 Emner: 34 Svar: 3.576
nov 2006
Følger: 30 Følgere: 28 Heste: 1 Emner: 4 Svar: 46
BEST REGARDS til mine grossister
apr 2007
Følger: 96 Følgere: 110 Heste: 4 Emner: 443 Svar: 8.263
Til jer der foreslår "sincerely" - jeg skrev jo at det var for personligt og derfor er "love" jo også helt væk x)
mar 2008
Følger: 25 Følgere: 26 Heste: 1 Emner: 74 Svar: 217
Kind regards,
Winnie
okt 2011
Følger: 26 Følgere: 20 Heste: 2 Emner: 14 Svar: 228
apr 2009
Følger: 9 Følgere: 7 Heste: 3 Emner: 3 Svar: 52
Med venlig hilsen - engelsk?