En selvfølge at man forstår svensk/norsk {{forumTopicSubject}}

Jeg er ved at blive vanvittig til tider. Der er en eller anden selvfølge at man forstår svensk/norsk.

Men det gør jeg altså ikke. Og lige meget hvor meget man forsøger så lyder det som en mund fyldt med kartofler og sygedom.

Men da jeg arbejdede i butik, snakkede svenskerne svensk til mig og jeg stod som spørgsmåls tegn. i tv regner man også med at alle dansker fatter det.

Jeg forventer jo heller ikke at en KBH'er/nordjyde kan tysk.

måtte lige ud med det.

Se svar (22) >>

Andre forumemner med "En selvfølge at"

Pisk? En selvfølge?
Her i aften da jeg red, tog jeg pisken med, kunne mærke at Fontain overhovedet ikke var til at samarbejde med. Det var hun godt nok heller ikk.. Det første min veninde jeg rider med spørg om er: Er...

Skrevet af: Katja Kronborg - 26. jan 2007

Er lige ved at tude ! :(
Jeg var på ferie engang slutningen på 2006 . Der mødte jeg seriøst en mega lækker dreng . Vi begyndte at snakke sammen . Og lærte hinanden bedre at kende . Der fredag jeg så skulle hjem , græd je...

Skrevet af: Glennie Andersen . - 11. jan 2007

alle hirsorier i en :D
kap 1: Hej, jeg er en pige på 16 snart 17 år. Jeg er total vild med Justin bieber!, han er bare for lækker!. Jeg kan ikke undgå at se videoer af ham, det holder mig hel. Vis jeg ikke kunne det,...

Skrevet af: » Seline & Pedro « Fiducia Equum © - 24. maj 2011

Se alle forumemner med "En selvfølge at"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Flytte rengøring 1.500 kr.
Elektriker 500 kr.
Elektriker 750 kr.
Loftudtag ingen strøm 1.500 kr.
3 timers gartner arbejde 1.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: En selvfølge at man forstår svensk/norsk

Benita P Tilmeldt:
jul 2006
Følger: 48 Følgere: 70 Heste: 2 Emner: 433 Svar: 3.576

#1 16. feb 2012 Det er jo fordi det ligger så tæt op af det danske sprog. Jeg forstår det sådan halvt om halvt nok til at jeg forstår meningen med hvad der bliver sagt.

Lige så vel lande i det tidligere Sovjetunion også forstår hinanden på lige fod med danskere og vores nabolande.
Team Grafik *LJ TREC* Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 98 Følgere: 160 Heste: 5 Emner: 156 Svar: 9.684

#2 16. feb 2012 Det er fordi sprogene ligger meget op af hinanden, men svensk er nu sværer end norsk. Men man kan be dem om at tale langsomt også plejere jeg at kunne forstå sammenhængen.
Mette Bang Tilmeldt:
okt 2006
Følger: 18 Følgere: 34 Heste: 1 Emner: 221 Svar: 3.084

#3 16. feb 2012 Sådan har jeg det slet ikke, jeg har haft en svensk kæreste og han slebte mig med på familie besøg i sverige... Jeg sad og forsøgte at forstå det, men jeg fatter det bare ikke.

Jeg har normalt sprogøre lærte tysk som lille pige og jeg forstår faktisk bedre østrigisk og hollandsk end lige svensk.

Jeg vil dog sige norsk er jeg lidt bedre til men stadig.
Sofie Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 170 Følgere: 201 Heste: 6 Emner: 156 Svar: 2.039

#4 16. feb 2012 Jeg tror også det forventes fordi, det er obligatorisk at få undervisning i svensk/norsk i folkeskolen, ikke fordi der gøres ret meget i det, vi havde halvanden time i niende klasse.

Jeg synes ofte at københavnere forstår svensk meget bedre end f.eks. sønderjyder.
Maja C Tilmeldt:
sep 2008
Følger: 10 Følgere: 9 Heste: 1 Emner: 3 Svar: 42

#5 16. feb 2012 Min hest er opstaldet ved en svesker og det er yderst sjældent at jeg ikke forstår hende. Jeg tror det kommer meget an på hvor de kommer fra i Sverige også
Mette Bang Tilmeldt:
okt 2006
Følger: 18 Følgere: 34 Heste: 1 Emner: 221 Svar: 3.084

#6 16. feb 2012 Jeg har ALDRIG haft svensk/norsk i skolen. der havde vi kun tysk/engelsk o.0
Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 36.948

#7 16. feb 2012
Har ikke fået undervisning i norsk/svensk - har læst en novelle i det i 6 klasse.. Vil ikke kalde det undervisning..

Nej, jeg fatter også bjælle - forstår bedst norsk, men ikke hvis der bliver snakket hurtigt.
På svensk er der byttet for mange ord ud - hvordan pokker skal man kunne regne ud at glas betyder is?
Mette Bang Tilmeldt:
okt 2006
Følger: 18 Følgere: 34 Heste: 1 Emner: 221 Svar: 3.084

#8 16. feb 2012 Nemlig krikken
Team Grafik *LJ TREC* Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 98 Følgere: 160 Heste: 5 Emner: 156 Svar: 9.684

#9 16. feb 2012 Svensk er også klart det sværeste at forstå.
Kiwi Tilmeldt:
mar 2010
Følger: 6 Følgere: 3 Heste: 1 Emner: 1 Svar: 178

#10 16. feb 2012 Forstår seriøst ikke når danskere ikke kan forstå Svensk/Norsk det er jp praktisk talt det samme som dansk bare med en anden dialekt.

Tysk forstår jeg også stadig halvdelen af fordi det minder så meget om dansk, svensk & engelsk.
Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 36.948

#11 16. feb 2012
Piwi - det er jo ikke det samme især i svensk, ordene har andre navne :o)
Kiwi Tilmeldt:
mar 2010
Følger: 6 Følgere: 3 Heste: 1 Emner: 1 Svar: 178

#12 16. feb 2012 Jeg er godt klar over at det ikke er helt det samme, men sprogene er "kusiner" eller hvad man nu skal kalde dem. Det kan godt være at alle ordene ikke er de samme men langt størstedelen er eller ligner dem meget. Til dem der kan tysk er der også forholdsvis mange ligheder mellem de sprog og det samme med engelsk.

Fair nok så ved man måske ikke hvad glas betyder men det betyder jo ikke at man ikke kan forstå svensk. Det er jo ikke fordi det er det mest brugte ord.

Havde en med til Åland engang som overhovedet ikke kunne svensk, efter to dage havde hun ikke brug for at spørge mig om hvad ting betød mere og tror inge gang hun havde sprogøre.
Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 36.948

#13 16. feb 2012
Jeg fatter de ord der er "danske" men ej de ord der er byttet ud, som jeg syntes mange er... Lige så bliver det ikke lettere når de snakker hurtigt.
Mette Bang Tilmeldt:
okt 2006
Følger: 18 Følgere: 34 Heste: 1 Emner: 221 Svar: 3.084

#14 16. feb 2012 Jeg vil sige jeg var 1 uge i sverige omgivet af svensk hver dag og jeg fattede ikke en døjt af det. Jeg tror det der forstyr mig er ligheden med dansk men alligevel så fjern. Ligesom jeg fatter heller ikke de bondske dialekter i Danmark. Såsom de ældre, jeg forstod ALDRIG min bedstefar fra Sydlangeland. Og jeg må også sige jeg skal spidse ørene når min svigerfamilie fra Als begynder.
Hege&SuperForce Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 14 Følgere: 14 Heste: 2 Emner: 11 Svar: 411

#15 16. feb 2012 Det ene av de norske sprog, bogmål, kommer jo ud ifra dansk. De fleste skriver bogmål, men talemåden er forskellig ud ifra hvor man kommer fra. Det er steder hvor man nesten lyder dansk os Men det er ikke kun dansker der har problemer med norsk, jeg har faktisk svært med at forstå nogen dialekter selv, og jeg er norsk.
Ida Iversen Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 149 Følgere: 150 Heste: 3 Emner: 51 Svar: 2.046

#16 16. feb 2012 Det er det samme som, at tyskernede hernede i sønderjylland forventer at man kan tale tysk. Trods jeg hele mit liv har boet næsten op og ned at den dansk/tyske grænse, så er jeg altså ikke ret god til tysk. Engang jeg arbejdede i et supermarked, var der en tysker som blev sur fordi jeg ikke forstod hvad han sagde.

De må lige vise hensyn
Amanda Nielsen . Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 121 Følgere: 124 Heste: 6 Emner: 68 Svar: 553

#17 16. feb 2012 Jeg forstår og snakker svensk men norsk fatter jeg ik en skid af overhovede!
Mette Bang Tilmeldt:
okt 2006
Følger: 18 Følgere: 34 Heste: 1 Emner: 221 Svar: 3.084

#18 16. feb 2012 »Ida & Line« Det er det samme med min kæreste han er fra Sønderborg og han taler ikke tysk. han forstår kun meget lidt. Hvorimod jeg selv har fået på Fyn nærmest altid og kan flydende tysk. Siden jeg var 10 eller noget
> Maria < Tilmeldt:
jan 2006
Følger: 47 Følgere: 51 Heste: 2 Emner: 93 Svar: 2.737

#19 16. feb 2012 Nu har jeg netop skrevet med nogle nordmænd her på det sidste, og der er mange ord, jeg ikke forstår, men sammenhængen kan nu jeg godt regne ud.

Var i skolen pennevenner med svenskere. Dengang lærte jeg hurtigt at forstå det. Vi var også oppe og besøge dem og de os.
Men den dag idag har jeg nogen problemer med at forstå svensk
Mette Bang Tilmeldt:
okt 2006
Følger: 18 Følgere: 34 Heste: 1 Emner: 221 Svar: 3.084

#20 16. feb 2012 Nu vil jeg sige det skriftlige er nemt nok men når det snakkes så er der problemere.

Jeg kan også læse mig til meningen i svensk/norsk men om jeg fatter det når det snakkes nej.
JTK - TRINIDUT. {HA ROCKER PÅ BABOOM} Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 90 Følgere: 81 Heste: 4 Emner: 501 Svar: 7.235

#21 16. feb 2012 Jeg forstår heller ikke svensk/norsk og står tit som et kæmpe spørgsmålstegn. Til tider kan jeg tyde hvad det er de vil sige.
JTK - TRINIDUT. {HA ROCKER PÅ BABOOM} Tilmeldt:
jul 2008
Følger: 90 Følgere: 81 Heste: 4 Emner: 501 Svar: 7.235

#22 16. feb 2012 Har sgu heller aldrig modtaget undervisning i svensk/norsk