Tatovering - engelsk tekst med hest! {{forumTopicSubject}}

Hejsa. Jeg har tankerne i blød omkring en tatovering.. Og i denne tatovering skal der stå noget ala "Smukt er det når to individer smelter sammen til én sjæl, der fremfører en let og fejlfri dans." Med to individer mener jeg naturligvis hest og menneske. Jeg har bare lidt svært ved at få det til at lyde godt på engelsk. Ét er at jeg er en hat til engelsk og to er så at jeg er lidt i tvivl om jeg skal bruge et andet ord end smukt.. Eller et andet ord end fremfører... Hvad mener I? Tatoveringen betyder meget for mig, og jeg spørger blot om lidt hjælp til at få det til at klinge perfekt på engelsk! Og JA det skal være engelsk.