Engelsk sætninger oversæt Hjælp :) {{forumTopicSubject}}
God eftermiddag/aften 
Jeg har denne lille opgave, som jeg er rimelig usikker på. Er der nogle der kan hjælpe
D. Oversæt til engelsk (så præcist som muligt!)
1. Der blev røget cigaretter i køkkenet og drukket rødvin i stuen.
-There was smoked cigarettes in the kitchen and drank red wine in the living room. - Denne kan jeg selv se er meget forkert, men hvad er der galt?
2. Det lykkedes hende ikke at nå toget.
-She managed not to reach the train.
3. Der var først meget sent, at de sidste gæster gik hjem.
4. Mens vi sad og ventede på bussen, kom min mor forbi i bil og samlede os op.
-While we sat and waited on the bus, my mother came by in her car and picked us up.
5. Der er mange arbejdsløse i den by, han bor i.
-There are many unemployed in that town he lives in.
dec 2011
Følger: 189 Følgere: 258 Heste: 7 Emner: 763 Svar: 2.258
http://www.hestegalleri.dk/grupper/engelskfrabegyndertilvet
okt 2008
Følger: 14 Følgere: 31 Heste: 10 Emner: 191 Svar: 704
maj 2009
Følger: 10 Følgere: 9 Heste: 1 Emner: 12 Svar: 99
Cigarettes was smoked in the kitchen and red wine was drunk in the living room.
2. Det lykkedes hende ikke at nå toget.
She managed to miss the train.
3. Der var først meget sent, at de sidste gæster gik hjem.
It was not until very late when the last guests went home.
4. Mens vi sad og ventede på bussen, kom min mor forbi i bil og samlede os op.
While we sat waiting for the bus, my mother came by in her car and picked us up.
5. Der er mange arbejdsløse i den by, han bor i.
There are many unemployed in the town he lives in.
okt 2008
Følger: 14 Følgere: 31 Heste: 10 Emner: 191 Svar: 704
okt 2008
Følger: 14 Følgere: 31 Heste: 10 Emner: 191 Svar: 704
Engelsk sætninger oversæt Hjælp :)