Amazing Grace? Oversættelse? {{forumTopicSubject}}

Hej HG
Nogen der kan hjælpe mig med at oversætte ordene "Amazing Grace" ? Jeg ved godt hvad amazing betyder, men hvad er den præcise oversættelse på grace? Google translate siger "nåde" men det siger min far er forkert. Hjæælp

Se svar (10) >>

Andre forumemner med "Amazing Grace? Oversættelse?"

amazing grace oversættelse af sang
ja nogle herinde der har den danske tekst til amazing grace eller kan oversætte den eller give mig den præcise forklaring på denne sang? sys der er så køn så har overvejet at bruge den til vores bryl...

Skrevet af: *Nillar* . - 9. jan 2009

Se alle forumemner med "Amazing Grace? Oversættelse?"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Nedtagning af TV fra vægophæng 650 kr.
Opsætning af dampspærre 800 kr.
Solid dæk sæt på 400 kr.
Rengøring 500 kr.
Installation af loftslampe 645 kr.
Slibning af egetræs trappe 4.500 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Amazing Grace? Oversættelse?

Pernille K Tilmeldt:
jul 2005
Følger: 55 Følgere: 62 Heste: 5 Emner: 359 Svar: 4.356

#1 15. jul 2010 I den engelske bibel, står grace for nåde.
Pernille K Tilmeldt:
jul 2005
Følger: 55 Følgere: 62 Heste: 5 Emner: 359 Svar: 4.356

#2 15. jul 2010 I sangen Amazing grace, som er en Kristen sang, må man jo så gå ud fra, at der tales om nåde.

Man synger om Guds fantastiske nåde til mennesker.
Pimp & Pony-fyren Tilmeldt:
sep 2009
Følger: 43 Følgere: 52 Heste: 3 Emner: 164 Svar: 2.788

#3 15. jul 2010 Når det er i forbindelse med Amazing Grace, så betyder det nåde.
Isabelvittrup Tilmeldt:
jan 2009
Følger: 196 Følgere: 183 Heste: 4 Emner: 227 Svar: 2.598

#4 15. jul 2010 Nå okay, tak alle sammen
Ville det så være upassende at kalde en kanin (hvis mor hedder Amazing) for Amazing Grace? eller ville det være meget sødt?(:
> Maria < Tilmeldt:
jan 2006
Følger: 47 Følgere: 51 Heste: 2 Emner: 93 Svar: 2.737

#5 15. jul 2010 Grace er jo også et pigenavn, så synes da godt du kan kalde den for Amazing Grace
¤Amanda kielsgaard¤ k Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 148 Følgere: 141 Heste: 5 Emner: 124 Svar: 1.023

#6 15. jul 2010 kender en ponzze der hedder det så kan du sagten
Isabelvittrup Tilmeldt:
jan 2009
Følger: 196 Følgere: 183 Heste: 4 Emner: 227 Svar: 2.598

#7 15. jul 2010 Men ville det være sødt? Eller bare lidt lamt? hmm..

Hvad kunne man ellers sætte bag på "Amazing"?(:
Pimp & Pony-fyren Tilmeldt:
sep 2009
Følger: 43 Følgere: 52 Heste: 3 Emner: 164 Svar: 2.788

#8 15. jul 2010 Synes jeg godt du kan. Lyder meget sødt.
*Beltane* Tilmeldt:
mar 2005
Følger: 16 Følgere: 27 Heste: 5 Emner: 119 Svar: 8.407

#9 15. jul 2010 Amazing er når noget er meget godt..
Isabelvittrup Tilmeldt:
jan 2009
Følger: 196 Følgere: 183 Heste: 4 Emner: 227 Svar: 2.598

#10 15. jul 2010 Okay Tak (:
Fjordlænderen, det ved jeg godt, men tak for hjælpen