300 visninger
|
Oprettet:
Tilmeldt:
22. apr 2006 Følger: 180 Følgere: 209 Heste: 6 Emner: 573 Svar: 3.869
Kort hjælp til tysk :-))) {{forumTopicSubject}}
Hej alle sammen!
Jeg skal lave en lille seddel til vores sommerhus omkring det trådløse netværk. Der skal stå:
"Netværkets navn: blablabla
Netværkets kode: blablabla
OBS: Det kan tage lidt tid, før computeren finder netværket. Routeren må ikke stå for tæt på en radiator! "
Nu er det nogle år siden jeg har sidst har haft tysk, så benyttede mig lige af google-translate:
"Netzwerk namens: blablabla
Netzwerk code: blablabla
OBS: Es kann einige Zeit dauern, bevor der Computer findet das Netzwerk. Der Router muss nicht zu nah an einen Heizkörper!"
... Er det helt hen i vejret?
jan 2007
Følger: 57 Følgere: 55 Heste: 1 Emner: 93 Svar: 880
Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 6 Følgere: 23 Heste: 5 Emner: 194 Svar: 4.152
Netzwerk Code: blablabla
Bitte beachten: Es kann einige Zeit dauern, bevor der Computer das Netzwerk findet. Der Router darf nicht zu nahe an einen Heizkörper!"
Kort hjælp til tysk :-)))