{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
705 visninger | Oprettet:

Engelsk hjælp :) {{forumTopicSubject}}

Hej HG. kan i hjælpe mig med at oversætte denne sætning til engelsk?

"Men fordi min søster var sur over at hun ikke havde fået en bluse, min far havde lovet hende, var vi kørt op i byen igen"

Det er det der: "var vi kørt op i byen igen" jeg har lidt svært ved at oversætte. Mit forsøg er: we were driven up in town again.

Hjæææælp! :')


Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Fældning af træ 1.200 kr.
  • Udskiftning af ventil i toiletcisterne 600 kr.
  • Ordne gulvplaceret Ifö- toilet, der løber 900 kr.
  • Dryp fra vand rør i badeværelse 1.200 kr.
  • HHjælp til at samle et PAX/forsand garderobeskab 200x60x236 1.700 kr.
  • Relæet i eltavlen slår fra når Vaskemaskike starter 840 kr.

Opret en opgave

Kommentarer på:  Engelsk hjælp :)
Kommentér på:
Engelsk hjælp :)

Annonce