steget til hovedet? Hvad kalder man det på engelsk {{forumTopicSubject}}

Ja som overskriften siger, hvad hedder det at de er steget en til hovedet?

Andre forumemner med "steget til hovedet?"

At trænge ind på andres grund og jorde
Ja jeg blev godt nok overrasket idag .. Jeg var lige steget op på Rony da jeg ser en eqvipage jorde rundt på staldejerens mark, som er helt nysået .. Jeg ringer til ejeren 3 gange, men hun tager de...

Skrevet af: CRTS - 4. maj 2008

Mascas værdi
Jah. Tænkte lidt på, hvad Masca mon er værd nu snart et år efter jeg har fået ham. - Om han er steget eller faldet i pris. Altså på nuværende tidspunkt er vi igen i gang med den daglige trænng - v...

Skrevet af: *Jeanette & Konikken Masca* < 3 - 28. jun 2008

Havre - dårlig erfaring!
Ja, jeg prøvede at skifte foder for ca 14 dage siden, til noget godt müsli, men som så skal blandes op med havre.. Har godt altid hørt, det både kan gå i benene på hesten eller gøre dem meget varme.....

Skrevet af: Lone E. - 13. jan 2010

Se alle forumemner med "steget til hovedet?"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Opsætning af gardiner 500 kr.
Connect washing machine and dryer to circuit 550 kr.
Installering af tørretumbler med lidt for kort ledning 500 kr.
Lukket for vand og fjernelse af radiatorer 2.000 kr.
Vaskemaskine pumper ikke vand ud 1.350 kr.
Samle 2 gaderobeskab. 2 dørs. 700 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: steget til hovedet? Hvad kalder man det på engelsk

Hårtotterne . Tilmeldt:
feb 2006
Følger: 22 Følgere: 21 Heste: 2 Emner: 56 Svar: 1.380

#1 28. okt 2011 hvad skal sætningen være... hvis det f.eks er berømmelsen som er steget ham/hende til hovedet ville det være. The fame got to his/hers head.
Betina S Tilmeldt:
sep 2005
Følger: 13 Følgere: 18 Heste: 2 Emner: 166 Svar: 643

#2 28. okt 2011 man kan sige " you got your head up in the clouds"
Maria Mølgaard VRK Tilmeldt:
aug 2008
Følger: 78 Følgere: 74 Heste: 2 Emner: 11 Svar: 195

#3 28. okt 2011 google translate:-) det er min bedste ven når det har noget af gøre med sprog:-D
Anne Sofie Ostradecki . Tilmeldt:
jun 2009
Følger: 53 Følgere: 48 Emner: 136 Svar: 1.083

#4 28. okt 2011 Tak Men ja det handler om når den amerikanske drøm er steget en til hovedet
Anne Sofie Ostradecki . Tilmeldt:
jun 2009
Følger: 53 Følgere: 48 Emner: 136 Svar: 1.083

#5 28. okt 2011 Jeg kan sagtens oversætte men ofte er ordsprog ikke det samme, Har en normal ordbog også
A.M.N. Tilmeldt:
maj 2008
Følger: 41 Følgere: 53 Heste: 1 Emner: 213 Svar: 1.844

#6 28. okt 2011 så ville jeg sige : the american dream got over my head eller the american dream went over my head.
Cindy & Monty' Tilmeldt:
feb 2010
Følger: 66 Følgere: 63 Heste: 1 Emner: 28 Svar: 304

#7 28. okt 2011 Kan forresten ikke anbefale at bruge google translate til noget som helst ( jo måske et enkelt ord) for den kan ikke oversætte rigtigt 98,9% af gangene :P!
Hessels Tilmeldt:
dec 2003
Følger: 33 Følgere: 38 Heste: 1 Emner: 69 Svar: 1.452

#8 28. okt 2011 Jeg ville nok ikke gøre som Anette men sige the american dream has gone to my/your head.
A.M.N. Tilmeldt:
maj 2008
Følger: 41 Følgere: 53 Heste: 1 Emner: 213 Svar: 1.844

#11 28. okt 2011 undskyld , mia h har ret

Gå til toppen

Kommentér på:
steget til hovedet? Hvad kalder man det på engelsk

{{ group.groupName }}

steget til hovedet? Hvad kalder man det på engelsk {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave